甘溪

· 方信孺

甘溪依约旧城东,陵谷迁移一梦中。
春尽踏青人不见,桄榔老大木棉红。

简要说明

此诗以“甘溪”为主题,描绘了甘溪周边的景象变化。诗人感慨时光流转、陵谷变迁,曾经春日踏青的热闹场景已不复存在,只留下高大的桄榔树和盛开的木棉花,抒发了对世事无常的深沉感慨。

逐句注释

  • “甘溪依约旧城东”:
    • 字词:“依约”,依稀、仿佛;“旧城东”,指甘溪所在的旧城东边。
    • 句意:甘溪仿佛还在旧城的东边。
  • “陵谷迁移一梦中”:
    • 字词:“陵谷迁移”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变迁,高下易位;“一梦中”,形容变化如梦般虚幻。
    • 句意:这世事的变迁就如同在一场梦中。
  • “春尽踏青人不见”:
    • 字词:“春尽”,春天结束;“踏青”,春日郊游的习俗。
    • 句意:春天已经过去,曾经来这里踏青的人再也看不到了。
  • “桄榔老大木棉红”:
    • 字词:“桄榔”,一种乔木;“老大”,指树木生长多年,高大粗壮;“木棉”,一种落叶大乔木,花红色。
    • 句意:桄榔树长得高大粗壮,木棉花依旧鲜艳地开放着。

现代译文

甘溪似乎还在旧城的东边,
世事的变迁如梦般虚幻。
春天过去,踏青的人已不见,
只有高大的桄榔和火红的木棉。

创作背景

方信孺生活于南宋时期,这一时期政治局势动荡,国家面临着外部的军事压力。甘溪可能是诗人曾游历之地,随着时间的推移,当地的景象发生了巨大变化。诗人重临此地,目睹陵谷变迁,昔日热闹的踏青场景不再,从而引发了他对时光流逝、世事无常的感慨,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经春日踏青时的热闹场景与如今人去景空的寂寥进行对比,突出了世事变迁的巨大反差,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:以“桄榔老大木棉红”的景象,暗示时光的无情流逝。树木依旧生长开花,而人却已不再,借自然景物抒发了诗人对人事沧桑的深沉叹息。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“依约”“一梦中”等词语,生动地表现出世事变化的虚幻与不可捉摸。
  • 意境营造:通过对甘溪周边景象的描写,营造出一种落寞、沧桑的意境。诗的前两句奠定了感慨世事变迁的基调,后两句以景结情,进一步深化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。