这首诗围绕石门展开,由石门传说联想到历史上吕嘉之事,表达了对历史成败如梦的感慨,同时借“老楼船”抒发对一种超脱成败、悠然自适状态的向往。
石门
吕嘉积石浪相传,双阙天开尚宛然。
成败古来俱一梦,千秋何似老楼船。
成败古来俱一梦,千秋何似老楼船。
简要说明
逐句注释
- “吕嘉积石浪相传,双阙天开尚宛然”:
- 字词:“吕嘉”,西汉时南越国丞相,曾叛乱;“积石”,堆积石头;“浪”,随意,没有根据;“双阙”,指石门像两座宫殿前的楼观,形容石门的雄伟;“宛然”,仿佛、好像,这里指石门依旧保持着原来的样子。
- 句意:关于吕嘉堆积石头的说法只是随意流传,而石门像天然打开的双阙一样依旧如此。
- “成败古来俱一梦,千秋何似老楼船”:
- 字词:“成败”,指历史上的成功与失败;“千秋”,千年,形容时间长久;“老楼船”,楼船是汉代的一种战船,这里可能暗指楼船将军杨仆,“老楼船”有历经岁月、看淡成败之意。
- 句意:古往今来的成败都如一场梦,历经千年又怎比得上那悠然自在的老楼船。
现代译文
吕嘉堆积石头的传说随意流传,
石门如双阙天然打开依旧模样。
古往今来的成败都不过一场梦,
历经千年哪比得上那老楼船的悠然。
创作背景
方信孺生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的压力,局势动荡。他多次出使金国,有着丰富的阅历和对历史变迁的深刻感受。石门有着关于吕嘉等历史传说,诗人在游览石门时,由眼前之景联想到历史兴衰,从而创作此诗,借古抒怀,表达对历史和人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过吕嘉的历史事件,影射出历史上的成败无常,实则可能是对南宋当时局势变幻和政治斗争的一种隐晦表达,引发人们对现实的思考。
- 对比:将古往今来的成败之梦与“老楼船”的状态进行对比,突出了诗人对超脱成败、悠然生活的向往。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的话语表达深刻的哲理,如“成败古来俱一梦”,直接点明了对历史的看法,通俗易懂却又富有深意。
- 意境营造:诗的前两句描绘石门之景,营造出一种古朴、厚重的历史氛围,后两句转入对历史和人生的感慨,使整首诗的意境从眼前之景延伸到对时间和命运的思考,具有一种悠远、深沉的意境。