浮邱山

· 方信孺

碧海何年已变田,空传双舄旧时仙。
乘风欲挹浮邱袖,同访朱明别洞天。

简要说明

这首诗围绕浮邱山展开,以沧海桑田的感慨为引,提及旧时仙人传说,表达了诗人想要乘风与仙人一同寻访其他洞天的愿望,流露出对仙人的向往和对神秘仙境的憧憬。

逐句注释

  • “碧海何年已变田,空传双舄旧时仙”:
    • 字词:“碧海变田”,化用“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“双舄(xì)”,原指一双鞋子,这里代指仙人。
    • 句意:不知从何时起沧海已经变成了桑田,只留下旧时仙人的传说在世间流传。
  • “乘风欲挹浮邱袖,同访朱明别洞天”:
    • 字词:“挹(yì)”,拉,牵;“浮邱”,指浮邱公,是传说中的仙人;“朱明”,传说中的南方之神,这里可能代指朱明洞,是道教洞天福地之一;“别洞天”,其他的仙境。
    • 句意:我想要乘风而去,拉住浮邱公的衣袖,和他一同去寻访朱明洞之外的其他仙境。

现代译文

不知哪一年沧海已然变成了桑田,
只徒然流传着旧时仙人的故事。
我想乘风而起拉住浮邱公的衣袖,
和他一起去探访朱明洞外的仙境。

创作背景

方信孺生活在南宋时期,他是一位诗人兼外交家。这首诗具体创作时间不详,但应是他游历浮邱山时所作。南宋时期,道教文化依然有一定影响力,名山胜地往往承载着诸多神话传说和道教故事。方信孺在游览浮邱山的过程中,面对眼前的山水,联想到沧海桑田的变迁和仙人的传说,从而创作了此诗,抒发了自己对仙人世界的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“沧海桑田”和仙人“双舄”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴,也为诗歌营造出一种神秘、悠远的氛围。
    • 想象奇特:“乘风欲挹浮邱袖,同访朱明别洞天”,诗人发挥奇特的想象,描绘出自己想要与仙人一同探访仙境的情景,体现出浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的情感和想法。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对仙人世界的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、神秘的意境。从沧海桑田的感慨到对仙人的向往,再到想象与仙人同游仙境,让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的世界中,感受到诗人内心对超自然境界的追求。