这首诗以越井冈为背景,描绘了万山东来、高台尚存的景象,诗人回首旧时张乐之地,通过向苍苔洒酒祭奠,抒发了对往昔的怀念以及世事变迁的感慨。
越井冈
万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台。
回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔。
回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔。
简要说明
逐句注释
- “万山衮衮尽东来,高处犹存百尺台”:
- 字词:“衮衮”,连续不断的样子;“犹存”,还存在。
- 句意:众多的山峦连绵不断地向东涌来,在高处还留存着一座百尺高台。
- “回首旧时张乐地,一杯重与酹苍苔”:
- 字词:“张乐”,奏乐;“酹”,洒酒祭奠。
- 句意:回首曾经奏乐的地方,我再次斟上一杯酒洒在苍苔之上。
现代译文
无数的山峦滚滚不断地向东涌来,
高的地方还留存着百尺高台。
回首往昔那奏乐欢娱的地方,
我再次倒上一杯酒洒向苍苔。
创作背景
方信孺生活于南宋时期,他多次出使金国,有丰富的外交经历。这首《越井冈》具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中来到越井冈时所作。越井冈或许曾是热闹繁华之地,有着往昔的辉煌,而诗人面对如今留存的高台和苍苔,抚今追昔,有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了万山东来和高台尚存的景象,为后文抒情做铺垫。后两句通过回首旧地和洒酒祭奠的动作,将对往昔的怀念和世事变迁的感慨融入其中。
- 对比:昔日的张乐之地如今只剩苍苔,形成鲜明对比,更突出了时光流逝、繁华不再的沧桑感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“万山衮衮”“百尺台”“一杯”等表述,朴实自然又富有表现力。
- 意境营造:通过对万山、高台、苍苔等景象的描写,营造出一种雄浑而又沧桑的意境。读者能感受到诗人站在高台上,面对历史的变迁,心中涌起的复杂情感,使整首诗充满了历史的厚重感和深沉的韵味。