这首诗围绕南濠展开,诗人回忆起关于南濠的旧歌谣,描绘了舟人趁着海潮往来的景象,最后将南濠的风物比作扬州二十四红桥,表达了对南濠景色的赞赏与喜爱。
南濠
经营犹记旧歌谣,来往舟人趁海潮。
风物眼前何所似,扬州二十四红桥。
风物眼前何所似,扬州二十四红桥。
简要说明
逐句注释
- “经营犹记旧歌谣”:
- 字词:“经营”,这里可理解为对南濠的规划、建设等相关事务;“犹记”,还记得;“旧歌谣”,过去流传的歌谣。
- 句意:还记得关于南濠建设等事情的过去流传的歌谣。
- “来往舟人趁海潮”:
- 字词:“舟人”,驾船的人;“趁海潮”,趁着海潮涨落的时机。
- 句意:来来往往驾船的人趁着海潮的涨落出行。
- “风物眼前何所似”:
- 字词:“风物”,风光景物;“何所似”,像什么。
- 句意:眼前的这些风光景物像什么呢?
- “扬州二十四红桥”:
- 字词:“扬州二十四红桥”,扬州有名的二十四座红桥,是扬州具有代表性的景观。
- 句意:就像扬州的二十四座红桥一样。
现代译文
还记得过去有关南濠建设的歌谣,
来来往往的船家趁着海潮忙碌奔走。
眼前这美丽的风光像什么呢?
恰似扬州那闻名的二十四红桥。
创作背景
方信孺生活于南宋时期。他曾多次出使金国,在外交上有一定的作为。这首《南濠》具体创作时间不详,但应是他在游历过程中来到南濠时所作。在南宋时期,经济相对发达,水路交通繁忙,南濠可能是一个交通要道或风景优美之地,诗人在此触景生情,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想与类比:诗的前两句实写,描绘了南濠的旧歌谣和舟人趁海潮的景象,后两句通过联想,将南濠的风物与扬州二十四红桥作类比,让读者更能直观地感受到南濠景色的美妙。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗人用直白的语言描述了眼前的景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却能生动地展现出南濠的特色。
- 意境营造:通过对南濠景象的描写和与扬州红桥的类比,营造出一种优美、闲适的意境。让读者仿佛能看到舟人在海潮中穿梭的忙碌身影,以及那如扬州红桥般秀丽的南濠风光,感受到诗人对南濠景色的喜爱之情。