越楼

· 方信孺

真珠市拥碧扶阑,十万人家着眼看。
独恨登临最高处,举头犹不见长安。

简要说明

这首诗描绘了越楼周边繁华的景象,诗人登上越楼最高处,却因无法望见长安而心生遗憾,表达了诗人对京城的向往以及可能蕴含的家国情怀。

逐句注释

  • “真珠市拥碧扶阑”:
    • 字词:“真珠市”,指繁华的集市,像珍珠般珍贵、热闹;“碧扶阑”,绿色的栏杆。
    • 句意:繁华的集市簇拥着越楼绿色的栏杆。
  • “十万人家着眼看”:
    • 字词:“十万人家”,形容人口众多,城市繁华;“着眼看”,放眼望去。
    • 句意:放眼望去,能看到众多人家。
  • “独恨登临最高处”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“登临”,登上。
    • 句意:唯独遗憾的是登上了越楼的最高处。
  • “举头犹不见长安”:
    • 字词:“犹”,仍然;“长安”,此处代指京城。
    • 句意:抬头仍然看不见京城长安。

现代译文

繁华的集市环绕着越楼绿色的栏杆,
放眼望去能看到无数人家的景象。
只遗憾我登上了越楼的最高之处,
抬头张望却依然看不见京城长安。

创作背景

方信孺生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。长安在历史上是多个朝代的都城,具有重要的象征意义,常被用来指代京城。诗人登上越楼,看到眼前的繁华景象,然而南宋与北方政权对峙,京城的地位在一定程度上代表着国家的统一和稳定。诗人或许因国家未能收复北方失地、实现统一而登上越楼远望京城,以此抒发内心的遗憾和对国家命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了越楼周边繁华热闹的集市和众多人家的景象,为后文诗人的情感抒发做铺垫。后两句通过写自己登上最高处却不见长安,将内心的遗憾之情融入到这一动作和结果中,借景抒情,含蓄地表达了自己的家国情怀。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独恨”“犹不见”等表述,直接地表达出诗人内心的遗憾和失落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。前两句的繁华景象与后两句诗人登高不见长安的遗憾形成鲜明对比,热闹的外在景象更衬托出诗人内心对京城的牵挂和无法释怀的家国之思,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。