送胡季昭

· 胡炎

一封朝奏大明宫,吹起庐陵古直风。
言路从来天样阔,蛮烟谁使径旁通。
朝中竞送长沙傅,岭表争迎小澹翁。
学馆诸生空饱饭,临分忧国意何穷。

简要说明

这首诗是诗人胡炎为友人胡季昭送行之作。诗中高度赞扬了胡季昭上书直言的刚直风骨,对其被贬蛮荒之地表示不平,同时描绘了朝中众人对他的敬重以及学馆诸生的无作为,表达了诗人对友人的敬佩和临分别时忧国的深沉情感。

逐句注释

  • “一封朝奏大明宫,吹起庐陵古直风”:
    • 字词:“朝奏”,向朝廷上书奏事;“大明宫”,唐代宫殿名,这里借指朝廷;“庐陵”,地名,今江西吉安,此地历史上多出刚直之士;“古直风”,古代刚直的风气。
    • 句意:胡季昭向朝廷呈上一封奏章,如同吹起了庐陵地区自古以来的刚直之风。
  • “言路从来天样阔,蛮烟谁使径旁通”:
    • 字词:“言路”,向朝廷进言的途径;“蛮烟”,南方蛮荒之地的瘴气,这里代指被贬之地;“径旁通”,直接通往。
    • 句意:向朝廷进言的途径本应像天空一样广阔,可是谁使得他却直接被贬到蛮荒之地呢。
  • “朝中竞送长沙傅,岭表争迎小澹翁”:
    • 字词:“长沙傅”,指汉代贾谊,他曾被贬为长沙王太傅;“岭表”,指五岭以南地区;“小澹翁”,胡季昭的别称。
    • 句意:朝中的人竞相为胡季昭送行,就像当年人们为被贬的贾谊送行一样;岭南地区的人则争着迎接胡季昭。
  • “学馆诸生空饱饭,临分忧国意何穷”:
    • 字词:“学馆诸生”,指在学馆里读书的学生;“临分”,临近分别。
    • 句意:学馆里的那些学生白白吃了那么多饭却无所作为,而我在与你分别之际,忧国的心意无穷无尽。

现代译文

你向朝廷呈上一封奏章,
吹起了庐陵那古老的刚直之风。
向朝廷进言的道路本应像天空般广阔,
可谁让你被贬到那蛮荒之地呢。
朝中众人竞相为你送行,
就像当年送贾谊去长沙一样;
岭南百姓争着迎接你这位小澹翁。
学馆里的学生们白白吃饱饭,
我在与你分别时忧国之情无尽头。

创作背景

胡季昭因上书直言朝政之事触怒权贵而被贬。胡炎与胡季昭关系交好,在胡季昭被贬之际,写下此诗为其送行。当时朝廷政治可能存在一些问题,忠良之士直言进谏却遭受打压,这使得诗人感慨万千,通过此诗表达对友人的支持和对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“长沙傅”这一典故,以贾谊被贬来类比胡季昭的遭遇,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对友人被贬的同情和对朝廷不公的批判。
    • 对比:将“学馆诸生空饱饭”与胡季昭的直言进谏、忧国忧民形成鲜明对比,突出了胡季昭的高尚品格和担当精神,同时也批判了学馆诸生的不作为。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“言路从来天样阔,蛮烟谁使径旁通”,以朴素的语言道出了对友人被贬的不平。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人刚直风骨的赞扬,又有对其被贬的惋惜和不平,还流露出诗人深深的忧国之情。在送行之际,这些复杂的情感相互交织,使诗歌具有强烈的感染力。

常见问题

《送胡季昭》的作者和朝代是什么?

《送胡季昭》的作者是胡炎,页面按宋作品展示。

《送胡季昭》主要写了什么?

这首诗是诗人胡炎为友人胡季昭送行之作。诗中高度赞扬了胡季昭上书直言的刚直风骨,对其被贬蛮荒之地表示不平,同时描绘了朝中众人对他的敬重以及学馆诸生的无作为,表达了诗人对友人的敬佩和临分别时忧国的深沉情感。

《送胡季昭》的创作背景是什么?

胡季昭因上书直言朝政之事触怒权贵而被贬。胡炎与胡季昭关系交好,在胡季昭被贬之际,写下此诗为其送行。当时朝廷政治可能存在一些问题,忠良之士直言进谏却遭受打压,这使得诗人感慨万千,通过此诗表达对友人的支持和对国家命运的担忧。

《送胡季昭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“长沙傅”这一典故,以贾谊被贬来类比胡季昭的遭遇,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对友人被贬的同情和对朝廷不公的批判。 对比 :将“学馆诸生空饱饭”与胡季昭的直言进谏、忧国忧民形成鲜明对比,突出了胡季昭的高尚品格和担当精神,同时也批判了学馆诸生的不作为。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“言路从来天样阔,...