它山堰

· 薛叔振

官为唐令尹,心切禹蒸民。
叠石流川水,分波及稼云。
万涛惊不夜,千古见如新。
更有朝宗脉,声容匪独鄞。

简要说明

这首诗是对它山堰的赞美之作。诗人高度赞扬了它山堰的建造者,将其与大禹相提并论,描述了它山堰叠石分水的功能以及壮观的景象,强调它山堰历经千古仍发挥着重要作用,且其影响不局限于鄞地。

逐句注释

  • “官为唐令尹,心切禹蒸民”:
    • 字词:“令尹”,唐时县令的别称;“禹”,大禹,传说中古代治水的英雄;“蒸民”,众民、百姓。
    • 句意:这位官员是唐朝的县令,他心系百姓就像大禹一样。
  • “叠石流川水,分波及稼云”:
    • 字词:“叠石”,堆叠石块,指建造它山堰;“波”,水流;“稼云”,庄稼如云朵般生长,这里代指庄稼。
    • 句意:堆叠石块让川水按照规划流动,分流的水灌溉到庄稼地里。
  • “万涛惊不夜,千古见如新”:
    • 字词:“万涛”,形容水流汹涌;“不夜”,指夜晚水流的声音如同白昼一样喧闹;“千古”,形容时间久远。
    • 句意:汹涌的波涛在夜晚也让人感觉喧闹,它历经千古,看起来还像新的一样。
  • “更有朝宗脉,声容匪独鄞”:
    • 字词:“朝宗”,原指百川归海,这里指水流的走向;“脉”,脉络;“匪”,非;“鄞”,鄞州,今浙江宁波鄞州区。
    • 句意:还有那水流的脉络,它的影响和名声不仅仅局限于鄞州。

现代译文

他身为唐朝的县令,
像大禹一样心系百姓。
堆叠石块让川水流动,
分流灌溉滋养着庄稼。
汹涌波涛夜晚也喧闹,
历经千古依然很崭新。
还有那水流的脉络啊,
影响名声不止在鄞州。

创作背景

它山堰是中国古代四大水利工程之一,由唐代县令王元𬀩主持修建。薛叔振在看到它山堰的宏伟景象以及其为当地带来的诸多益处后,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游览它山堰之后,对其进行赞美和歌颂,以表达对建造者功绩的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中将建造它山堰的县令与大禹相提并论,运用大禹治水的典故,突出了县令心系百姓、为民谋利的高尚品质,也强调了它山堰的重要意义可与大禹治水相媲美。
    • 夸张:“万涛惊不夜”运用夸张的手法,生动地描绘出它山堰水流汹涌的壮观景象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“叠石”“分波”等词语,简洁地概括了它山堰的建造方式和功能;“惊不夜”“见如新”等表述,形象地展现了它山堰的气势和长久的生命力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏伟壮观且具有历史厚重感的意境。诗人通过对它山堰的描写,让读者感受到了其历经千年依然发挥重要作用的伟大,以及建造者的功绩不朽,同时也传达出它山堰对周边地区的深远影响。

常见问题

《它山堰》的作者和朝代是什么?

《它山堰》的作者是薛叔振,页面按宋作品展示。

《它山堰》主要写了什么?

这首诗是对它山堰的赞美之作。诗人高度赞扬了它山堰的建造者,将其与大禹相提并论,描述了它山堰叠石分水的功能以及壮观的景象,强调它山堰历经千古仍发挥着重要作用,且其影响不局限于鄞地。

《它山堰》的创作背景是什么?

它山堰是中国古代四大水利工程之一,由唐代县令王元𬀩主持修建。薛叔振在看到它山堰的宏伟景象以及其为当地带来的诸多益处后,有感而发创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但应是诗人在游览它山堰之后,对其进行赞美和歌颂,以表达对建造者功绩的敬仰。

《它山堰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中将建造它山堰的县令与大禹相提并论,运用大禹治水的典故,突出了县令心系百姓、为民谋利的高尚品质,也强调了它山堰的重要意义可与大禹治水相媲美。 夸张 :“万涛惊不夜”运用夸张的手法,生动地描绘出它山堰水流汹涌的壮观景象,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“叠石”“分波”等词语,简洁地概括了它山堰的建造方...