· 张侃

江梅有远韵,不与世浮沈。
诵我壁间句,知渠岁晚心。
疏花生古意,暖艳啅幽禽。
此处知谁解,霜天启角音。

简要说明

这首诗以梅为主题,通过描绘江梅的特质,展现了江梅不随波逐流的品格,表达了诗人对江梅岁寒之心的理解与赞赏,同时也流露出一种不被世人理解的孤独之感。

逐句注释

  • “江梅有远韵,不与世浮沉”:
    • 字词:“远韵”,深远的韵味;“浮沉”,随波逐流。
    • 句意:江梅有着深远的韵味,不与世俗同流合污。
  • “诵我壁间句,知渠岁晚心”:
    • 字词:“渠”,代词,它,指江梅;“岁晚”,年末,这里象征困境、艰难时刻。
    • 句意:诵读我写在墙壁上的诗句,就能知道江梅在岁寒之时的心境。
  • “疏花生古意,暖艳啅幽禽”:
    • 字词:“疏花”,稀疏的花朵;“古意”,古朴的意趣;“暖艳”,艳丽的花朵;“啅(zhuó)”,鸟鸣声,这里指鸟儿被花朵吸引而鸣叫。
    • 句意:稀疏的梅花透出古朴的意趣,艳丽的花朵引得幽禽啼鸣。
  • “此处知谁解,霜天启角音”:
    • 字词:“解”,理解;“启角音”,吹响号角声,这里象征着一种孤独、清冷的氛围。
    • 句意:在这里有谁能理解江梅的这份情怀呢,只有在霜天中吹响的号角声与之相伴。

现代译文

江梅有着深远的韵味,
不与世俗一同随波逐流。
诵读我写在壁间的诗句,
便能知晓它岁寒时的心境。
稀疏的梅花透着古朴意趣,
艳丽的花朵引幽禽啼鸣。
这其中的深意有谁能理解,
只有霜天中号角声相伴。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会局势动荡。他的诗作常常表达个人的志趣与情感。这首《梅》诗创作背景虽没有明确记载,但从诗中可以推测,诗人可能是在看到江梅后,借梅来抒发自己不与世俗同流合污的志向,同时也感慨自己的情怀不被世人所理解,可能是在一个霜天的日子里,看到江梅的景象而触发灵感创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以江梅自比,通过描写江梅“不与世浮沉”的品格,来表达自己坚守自我、不随波逐流的志向。
    • 动静结合:“疏花生古意”是静态描写,展现了梅花的古朴意趣;“暖艳啅幽禽”是动态描写,写鸟儿被梅花吸引而啼鸣,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“江梅有远韵,不与世浮沉”,直接点明江梅的特质,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘江梅、霜天、角音等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境既衬托出江梅的高洁品质,也表达了诗人不被理解的孤独心境,情景交融,使诗歌富有感染力。