庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二

· 汪莘

凤凰城里旧徘徊,村里吴山跃马来。
也有旗亭沽酒处,可怜桃杏向人开。

简要说明

这首诗描述了诗人先在“凤凰城”有所徘徊,而后骑马来到吴山村的经历。诗中提及村里有卖酒的旗亭,还看到桃杏绽放,流露出诗人对乡村景象的一种感慨与欣赏之情。

逐句注释

  • “凤凰城里旧徘徊”:
    • 字词:“凤凰城”,一般泛指繁华的城市,此处具体所指可能与诗人经历相关;“旧”,过去、曾经;“徘徊”,在一个地方来回地走,此处有停留、辗转之意。
    • 句意:曾经在繁华的城市里停留辗转。
  • “村里吴山跃马来”:
    • 字词:“跃马”,纵马驰骋。
    • 句意:纵马驰骋来到吴山村中。
  • “也有旗亭沽酒处”:
    • 字词:“旗亭”,指古代的酒楼,因有酒旗作标志,故称;“沽酒”,买酒。
    • 句意:村里也有可以买酒的酒楼。
  • “可怜桃杏向人开”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“向人开”,向着人开放。
    • 句意:可爱的桃杏花儿正向着人开放。

现代译文

曾经在繁华的城市里徘徊辗转,
如今纵马来到这吴山小村间。
村里也有那挂着酒旗的酒楼,
可爱的桃杏花儿正对着人娇妍。

创作背景

这首诗创作于庆元五年,诗人汪莘在休宁权县郑丞于吴山寺劝农时写下此诗。当时他可能先在城市中有所经历,而后随着劝农活动来到乡村。从城市到乡村的转变,让他对乡村的景象产生了独特的感受,从而写下这首诗记录当时的心境和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“凤凰城”与“吴山村”进行对比,展现出从繁华都市到乡村的环境变化,突出了乡村的质朴宁静,也暗示了诗人心境的转变。
    • 借景抒情:后两句描绘了村里的旗亭和开放的桃杏,借眼前之景抒发了诗人对乡村生活的喜爱与感慨之情,在平实的叙述中蕴含着对乡村自然与人文景象的欣赏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了从城市到乡村的行程以及乡村的景象。如“跃马来”形象地写出了诗人来到乡村时的急切与洒脱;“可怜桃杏向人开”以简洁的语言勾勒出桃杏绽放的可爱姿态。
  • 意境营造:通过城市与乡村的场景切换以及对乡村酒肆、桃杏的描写,营造出一种清新、质朴的乡村意境。整首诗在平淡中蕴含着生活的情趣,让读者感受到乡村生活的宁静与美好,同时也能体会到诗人心境的变化。