甲寅西归江行春怀十首 其九

· 汪莘

西湖杨柳欲栖乌,遥想溪山似画图。
二月到家寒食近,末梢春境忆西湖。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在西归途中对西湖的思念之情。诗人遥想西湖的美景,结合自己归家的时间和所处的春境,抒发了对西湖的眷恋之意。

逐句注释

  • “西湖杨柳欲栖乌”:
    • 字词:“欲栖乌”,即将栖息的乌鸦。
    • 句意:西湖边的杨柳旁,乌鸦即将栖息。
  • “遥想溪山似画图”:
    • 字词:“遥想”,悠远地思索或想象;“溪山”,溪水与山峦。
    • 句意:在远方想象着西湖的溪水山峦就像一幅美丽的画卷。
  • “二月到家寒食近”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明节前一二日。
    • 句意:二月回到家中,此时距离寒食节已经很近了。
  • “末梢春境忆西湖”:
    • 字词:“末梢春境”,指春天快要结束的时节;“忆”,回忆。
    • 句意:在这春天快要结束的时候回忆起西湖。

现代译文

西湖边的杨柳旁,乌鸦即将栖息,
我在远方想象着那溪山如美丽画卷。
二月回到家中,寒食节也快要到了,
在这春末时节,我不禁回忆起西湖。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,这首诗创作于“甲寅”年他西归途中。“西归”表明他在外地有所经历后归家,在归家途中,随着时间来到二月春末,临近寒食节,他的思绪飘向了曾去过的西湖,从而写下此诗表达对西湖的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“西湖杨柳欲栖乌,遥想溪山似画图”,前一句虽描绘西湖景象,但此时诗人并不在西湖,是虚写;后一句“遥想”更点明是想象之景。而“二月到家寒食近”是实写自己归家的时间情况,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 借景抒情:通过描绘西湖的杨柳、溪山等景象,抒发了自己对西湖的思念之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“末梢春境忆西湖”直白地表达出在春末回忆西湖的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。西湖的美景在想象中如画卷般展开,而诗人却身处归家途中,在春末时分回忆着远方的西湖,给人一种淡淡的哀愁和对美好景色的眷恋之感。