甲寅西归江行春怀十首 其七

· 汪莘

二月湖山把酒中,呼猿洞口水涵空。
醉来剥尽新花蘂,百叠生红未见风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在二月江行途中的湖山美景,通过把酒、呼猿、醉剥花蕊等举动,展现出诗人惬意、闲适的心境,表达了对眼前美好春光的陶醉之情。

逐句注释

  • “二月湖山把酒中”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒。
    • 句意:二月的时候,在湖光山色中手持酒杯饮酒。
  • “呼猿洞口水涵空”:
    • 字词:“呼猿洞”,可能是当地一处有特色的景点;“涵空”,湖水与天空互相映照,水天一色。
    • 句意:在呼猿洞的洞口,湖水与天空相互交融。
  • “醉来剥尽新花蕊”:
    • 字词:“剥”,用手剥离;“新花蕊”,刚刚开放的花朵的花蕊。
    • 句意:喝醉之后,把新开放的花朵的花蕊都剥光了。
  • “百叠生红未见风”:
    • 字词:“百叠生红”,形容层层叠叠、鲜艳的红花;“未见风”,还没有被风吹动。
    • 句意:层层叠叠鲜艳的红花还没有被风吹拂到。

现代译文

二月里我在湖光山色间手持酒杯饮酒,
呼猿洞的洞口湖水与天空相互交融。
喝醉之后我把新开放的花蕊都剥光,
层层叠叠鲜艳的红花还未被风吹动。

创作背景

汪莘生活在南宋时期。这首诗是他在甲寅年西归江行途中所作。“甲寅”是干支纪年,具体年份需结合汪莘的生平进一步考证。在江行的旅途中,诗人沉醉于二月的湖山春光,有感而发创作了这首诗,以表达自己当时愉悦、闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了二月湖山、呼猿洞口水天交融的美景,为后面诗人的行为和情感做铺垫;后两句通过醉剥花蕊、红花未动的描写,将诗人沉醉于春光的情感融入其中,情景紧密结合。
    • 细节描写:“醉来剥尽新花蕊”这一细节,生动地展现出诗人醉酒后的随性与对新花的喜爱,使读者能够感受到诗人当时轻松、愉悦的状态。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又生动形象。如“水涵空”简洁地描绘出湖水与天空相融的景象;“百叠生红”用形象的语言描绘出红花层层叠叠、鲜艳夺目的样子。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。二月的湖山、未被风吹动的红花,构成了一幅美好的春日画卷,而诗人把酒、醉剥花蕊的行为,又为这幅画卷增添了一份随性与惬意,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对春光的陶醉。