甲寅西归江行春怀十首 其四

· 汪莘

香鞯绣轭急朝昏,李陌桃蹊不尽樽。
满席落花人睡起,始知春兴属柴门。

简要说明

这首诗描绘了两种不同的春日景象与生活状态,前两句写热闹繁华的都市春日游赏,后两句写静谧闲适的乡村春日生活,通过对比表达了诗人对乡村宁静生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “香鞯绣轭急朝昏”:
    • 字词:“香鞯”,带有香气的马鞍垫子;“绣轭”,绣有花纹的马脖套;“急朝昏”,从早到晚忙碌不停。
    • 句意:那些骑着装饰华丽马匹的人从早到晚都在匆忙奔走。
  • “李陌桃蹊不尽樽”:
    • 字词:“李陌桃蹊”,指种着李树和桃树的小路,代指繁花盛开的地方;“不尽樽”,不停地举杯饮酒。
    • 句意:在桃李盛开的地方,人们不停地举杯畅饮。
  • “满席落花人睡起”:
    • 字词:“满席落花”,地上落满了花瓣;“人睡起”,人睡醒了。
    • 句意:人睡醒后,看到地上满是飘落的花瓣。
  • “始知春兴属柴门”:
    • 字词:“春兴”,春日的兴致、情趣;“属”,属于;“柴门”,柴草做的门,代指乡村简陋的居所。
    • 句意:这时才知道春日的情趣原来是属于乡村生活的。

现代译文

装饰华美的马匹从早到晚匆忙奔走,
在桃李盛开的地方人们不停地举杯畅饮。
人睡醒后看到地上满是飘落的花瓣,
这时才明白春日的兴致原来是属于乡村的。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,社会局势动荡,城市中人们追求世俗的繁华与享乐。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在春日乘船西归途中,目睹了城市的热闹繁华与乡村的宁静闲适后有感而发,借诗来表达自己对乡村生活的独特感悟与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘城市中达官贵人骑马奔走、宴饮作乐的热闹场景,后两句描绘乡村中人们闲适安睡、落花满席的宁静画面,通过两种场景的对比,突出了乡村生活的宁静与自然,表达了诗人对乡村生活的喜爱。
    • 借景抒情:以“满席落花”这一春日景象,烘托出乡村生活的静谧与悠闲,将诗人的情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了两种不同的生活场景,具有很强的画面感。
  • 意境营造:前两句营造出一种喧嚣、热闹的都市春日氛围,后两句则营造出一种宁静、闲适的乡村春日意境。前后意境形成鲜明对比,让读者深刻感受到诗人对乡村生活的倾心与对世俗繁华的超脱。