这首诗描绘了诗人在腊日傍晚路过杨村时所望见的溪光景色,展现了潜鱼和白鸥的世界,表达了诗人对溪光美景的喜爱与留恋,以及渴望将这美景移至身边相伴的想法。
腊日晚过杨村写望
万里溪光一望穿,潜鱼世界白鸥天。
若为移得溪光去,落日茅斋相对眠。
若为移得溪光去,落日茅斋相对眠。
简要说明
逐句注释
- “万里溪光一望穿”:
- 字词:“万里”,形容溪面广阔;“溪光”,溪流的波光。
- 句意:一眼望去,广阔溪流的波光尽收眼底。
- “潜鱼世界白鸥天”:
- 字词:“潜鱼”,潜藏在水中的鱼;“白鸥天”,白鸥飞翔的天空。
- 句意:水下是潜鱼的世界,水上是白鸥飞翔的天空。
- “若为移得溪光去”:
- 字词:“若为”,怎样,如何;“移得”,把……移走。
- 句意:要是能把这溪光移走该多好啊。
- “落日茅斋相对眠”:
- 字词:“落日”,傍晚的太阳;“茅斋”,茅草搭建的屋子。
- 句意:在落日余晖中,与这溪光在茅草屋中相对而眠。
现代译文
一眼望尽这万里溪流的波光,
水下是潜鱼的世界,水上白鸥在天空翱翔。
要是能把这溪光移走该多好,
在落日的余晖里与它在茅斋中相对而眠。
创作背景
汪莘生活于南宋时期,一生不慕荣利,隐居黄山。这首《腊日晚过杨村写望》具体创作时间不详,但从诗题可知是腊日傍晚路过杨村时所作。腊日在古代是祭祀的日子,或许诗人在这样的特殊时日外出,在路过杨村时被眼前的溪光美景所打动,从而写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“万里溪光一望穿,潜鱼世界白鸥天”是实写眼前所见的杨村溪光景色,描绘出一幅生动的自然画面;后两句“若为移得溪光去,落日茅斋相对眠”则是虚写,是诗人的想象之景,通过虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:诗人借杨村的溪光、潜鱼、白鸥等景色,抒发了自己对这美景的喜爱和留恋之情,以及渴望与美景相伴的闲适心境。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出溪光的美景和自己的内心想法,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。广阔的溪光、潜鱼和白鸥构成了一幅和谐的自然画面,而诗人想象中与溪光在茅斋相对而眠的场景,更增添了一种悠然自得的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与满足。