途中再咏金陵

· 汪莘

石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归。
叹息青天如许大,可无一个凤凰飞。

简要说明

此诗写诗人在石头城上眺望金陵,看尽金陵景色后寂寞而归。诗人借景抒情,通过对青天辽阔却无凤凰飞翔的感慨,抒发了对人才缺失的惋惜与感叹,表达了对当时社会现状的不满。

逐句注释

  • “石头城上望斜晖,览尽金陵寂寞归”:
    • 字词:“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,是南京的别称之一;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:诗人站在石头城上眺望傍晚西斜的阳光,看尽了金陵的景色后,带着寂寞的心情归来。
  • “叹息青天如许大,可无一个凤凰飞”:
    • 字词:“如许”,如此,这样;“凤凰”,传说中的百鸟之王,常用来象征杰出的人才。
    • 句意:诗人叹息着,这青天如此广阔,怎么就没有一只凤凰在其中飞翔呢。

现代译文

我站在石头城上眺望傍晚的斜阳,
看遍了金陵的景致后寂寞地归乡。
我不禁叹息这青天是如此的宽广,
却为何没有一只凤凰在天空翱翔。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治上较为软弱,面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,国家需要有才能的人来力挽狂澜,但现实却是人才匮乏。这首诗可能是汪莘在游览金陵时,面对历史上曾辉煌一时的金陵城,联想到当时国家的现状而创作的,表达了他对国家命运的担忧和对人才的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写诗人在石头城上眺望金陵的斜晖,营造出一种寂寞、悲凉的氛围,为后面的抒情做铺垫。后两句则借“青天”和“凤凰”的意象,抒发了诗人内心的感慨,含蓄地表达了对社会现状的不满。
    • 象征手法:“凤凰”象征着杰出的人才,“青天如许大,可无一个凤凰飞”形象地表达了当时社会缺乏优秀人才的状况,使诗歌更具表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达了自己的叹息和感慨,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空旷、寂寥的意境。“石头城上望斜晖”展现出一种孤独、落寞的画面,而“叹息青天如许大,可无一个凤凰飞”则进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人内心的无奈和悲愤。