这首诗描绘了诗人在松江的惬意经历,从被薰风吹梦、听新蝉鸣叫,到在长桥边停靠钓船,最后表达了想要剪下吴淞半江水带回三十六峰前的奇妙想法,展现了诗人对松江美景的喜爱和对自然的独特情感。
三月十九日过松江五绝 其四
薰风吹梦听新蝉,又向长桥舣钓船。
好剪吴松半江水,袖归三十六峰前。
好剪吴松半江水,袖归三十六峰前。
简要说明
逐句注释
- “薰风吹梦听新蝉”:
- 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“新蝉”,初夏刚出现的蝉。
- 句意:和暖的风吹着我进入梦乡,在梦中还能听到初夏新蝉的鸣叫声。
- “又向长桥舣钓船”:
- 字词:“长桥”,此处应指松江上的桥;“舣”,船只停靠。
- 句意:又来到长桥上把钓船停靠好。
- “好剪吴松半江水”:
- 字词:“吴松”,即吴淞江,俗称苏州河,是上海的主要河流之一;“剪”,这里是一种形象的说法,意为截取。
- 句意:真想剪下吴淞江一半的江水。
- “袖归三十六峰前”:
- 字词:“三十六峰”,可能是诗人心中所向往的一处有三十六座山峰的地方;“袖归”,像把东西藏在袖子里一样带回去。
- 句意:把它像藏在袖子里一样带回到三十六峰的前面。
现代译文
和暖的风轻轻吹,我在梦中聆听新蝉的鸣叫,
又一次把钓船停靠在松江的长桥边。
真想剪下吴淞江那一半的江水啊,
然后把它藏在袖子里带回三十六峰前。
创作背景
汪莘生活在南宋时期,他一生不慕荣利,纵情山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是他在三月十九日经过松江时所作。当时他或许正沉醉于松江的自然美景之中,触景生情,于是写下了这首充满奇思妙想的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“好剪吴松半江水,袖归三十六峰前”运用了大胆的想象,诗人将江水当作可以裁剪并带走的物品,赋予自然景物以灵动的生命力,展现出一种超凡脱俗的艺术构思。
- 情景交融:诗的前两句描绘了诗人在松江的所见所闻,营造出一种闲适、惬意的氛围,后两句则通过奇特的想象表达了对松江美景的深深眷恋,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹,但却生动地传达出诗人的情感和心境。如“薰风吹梦听新蝉”,简洁的语言就勾勒出一幅宁静而美好的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从薰风、新蝉,到长桥、钓船,再到吴淞江水和三十六峰,诗人将不同的景物串联在一起,形成了一个充满诗意的空间,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对自然的热爱和对自由的向往。