真直院招饮道山群玉堂自陈秘监而下凡八人坐上赋绝句

· 汪莘

压架春风十万条,护檐霜干自萧萧。
一朝尽识群贤面,陡觉星辰共碧霄。

简要说明

这首诗描绘了道山群玉堂周围的春日景色,记录了诗人与八位贤才相聚宴饮的场景,表达了诗人与众多贤才会面后内心的激动与欣喜,以及对贤才们的高度赞誉。

逐句注释

  • “压架春风十万条”:
    • 字词:“压架”,形容枝条繁茂,压低了架子;“春风十万条”,化用贺知章《咏柳》“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”,这里指春风吹拂下,众多的枝条随风摇曳。
    • 句意:春风中,架子上垂下的枝条如同十万条绿丝带般随风飘动。
  • “护檐霜干自萧萧”:
    • 字词:“护檐”,守护着屋檐;“霜干”,指经霜的树干,形容树干苍劲;“萧萧”,形容树木摇动的声音,这里也有清冷、孤寂之意。
    • 句意:守护着屋檐的经霜树干,独自在风中发出萧萧的声响。
  • “一朝尽识群贤面”:
    • 字词:“一朝”,一旦、忽然;“尽识”,全部认识;“群贤”,指真直院邀请的包括陈秘监在内的八位贤才。
    • 句意:忽然间认识了所有这些贤才的面容。
  • “陡觉星辰共碧霄”:
    • 字词:“陡觉”,突然觉得;“星辰”,这里比喻贤才们如同星辰般闪耀;“碧霄”,蓝天。
    • 句意:突然感觉这些贤才如同星辰般与蓝天同在,无比耀眼。

现代译文

春风中,架子上垂下无数枝条随风飘动,
守护屋檐的经霜树干独自发出萧萧声响。
忽然间见到了所有这些贤才的面容,
顿时感觉他们如同星辰般与蓝天共放光芒。

创作背景

汪莘生活于南宋时期。真直院邀请汪莘到道山群玉堂宴饮,一同赴宴的有陈秘监等共八人。在这次宴会上,汪莘得以与众多贤才相聚,有感而发创作了这首诗,记录下此次难得的聚会经历以及内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了道山群玉堂周围的景色,“压架春风十万条”展现出春日的生机与活力,“护檐霜干自萧萧”又增添了几分清冷、古朴的氛围,为下文写与贤才相聚做了铺垫,借景引出后面与贤才会面的喜悦之情。
    • 比喻:最后一句“陡觉星辰共碧霄”,将贤才们比作星辰,形象地表现出贤才们的杰出和耀眼,表达了诗人对他们的赞美之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“压架春风十万条”“护檐霜干自萧萧”,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,同时又富有诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又有高雅庄重的意境。前两句的景色描写营造出一种宁静、雅致的氛围,后两句通过与贤才会面的感受,将意境提升到了一个新的高度,展现出一种开阔、高远的境界,使读者能感受到诗人内心的激动与对贤才的崇敬。