雨后生凉络纬声清可爱

· 张侃

玄蝉声清入吾耳,暑气骎骎犹未已。
残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢。
偶然一雨云纫裳,池边雨过风送凉。
小虫深集杨柳影,一段笙歌清更长。

简要说明

此诗描绘了雨后的夏日景象,从玄蝉的声音、残花的姿态到雨后的凉风,展现了夏日雨后独特的清新与凉爽,表达了诗人对这一美好景象的喜爱之情。

逐句注释

  • “玄蝉声清入吾耳,暑气骎骎犹未已”:
    • 字词:“玄蝉”,指秋蝉;“骎骎”,马奔跑的样子,这里形容暑气持续不退。
    • 句意:秋蝉清脆的声音传入我的耳朵,暑气仍然持续不退。
  • “残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢”:
    • 字词:“挺挺”,直立的样子;“鹿葱”,一种花名;“娉娉”,形容姿态美好的样子;“荷婢”,可能指荷花旁边类似的植物。
    • 句意:残花中直立着鹿葱,姿态娇美的是类似荷花的植物。
  • “偶然一雨云纫裳,池边雨过风送凉”:
    • 字词:“云纫裳”,用云来缝制衣裳,这里形容雨像云一样飘落;“池边”,池塘边。
    • 句意:偶然下了一场雨,雨像云一样飘落,池塘边雨后微风送来凉爽。
  • “小虫深集杨柳影,一段笙歌清更长”:
    • 字词:“小虫”,指诗题中的络纬等小虫子;“深集”,聚集在深处;“杨柳影”,杨柳的影子;“笙歌”,指小虫子发出的声音像笙歌一样。
    • 句意:小虫子聚集在杨柳的影子深处,它们发出的声音像笙歌一样清脆悠长。

现代译文

秋蝉清脆的声音传入我的耳中,
可暑气仍然持续着不肯消退。
残花之中挺立着鹿葱,
姿态娇美的是类似荷花的植物。
偶然间一场雨如云朵飘落,
池塘边雨后微风送来清凉。
小虫子们聚集在杨柳的影子深处,
它们的声音如笙歌般清脆又悠长。

创作背景

张侃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的夏日雨后景象可以推测,可能是他在一个夏日雨后,看到周围景色宜人,听到小虫子的声音,心中涌起对这一美好瞬间的喜爱,从而创作了此诗,以表达自己当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“玄蝉声清入吾耳”“一段笙歌清更长”对声音的描写,又有“残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢”对视觉景象的描绘,使读者从多个感官角度感受夏日雨后的景象。
    • 动静结合:“残花挺挺留鹿葱,娇态娉娉是荷婢”描绘了静态的花朵,而“偶然一雨云纫裳”则展现了动态的雨景,动静相衬,增添了画面的生动性。
  • 语言特色:语言清新自然,使用了“挺挺”“娉娉”等叠词,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出花朵的姿态。
  • 意境营造:通过对夏日雨后蝉声、残花、雨景、小虫子声音等的描写,营造出一种清新、凉爽、宁静的意境,将诗人对这一美好景象的喜爱之情融入其中,使读者能够感受到那份惬意与悠然。