九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其二

· 汪莘

一簇沙鸥占碧波,手摇双桨叫吴歌。
大罗只许诗人赋,不许诗人上大罗。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中所见沙鸥与划船者的景象,通过对大罗仙境的感慨,抒发了诗人虽对美好境界充满向往却难以抵达的遗憾与感慨之情。

逐句注释

  • “一簇沙鸥占碧波”:
    • 字词:“一簇”,一群、一堆;“占”,占据、栖息。
    • 句意:一群沙鸥栖息在碧绿的水波之上。
  • “手摇双桨叫吴歌”:
    • 字词:“双桨”,划船用的两个桨;“叫”,唱;“吴歌”,吴地的歌曲。
    • 句意:划船的人摇动着双桨,唱起了吴地的歌曲。
  • “大罗只许诗人赋”:
    • 字词:“大罗”,道教所称三十六天中最高一重天,这里代表一种超凡脱俗、美好的境界;“赋”,创作诗词来描绘。
    • 句意:大罗仙境只允许诗人们用诗词去描绘。
  • “不许诗人上大罗”:
    • 字词:“上”,到达。
    • 句意:却不允许诗人们真正到达大罗仙境。

现代译文

一群沙鸥栖息在碧绿的水波上,
划船人摇着双桨唱起吴地的歌谣。
大罗仙境只允许诗人们用诗词去描绘,
却不允许诗人们真正到达那里。

创作背景

汪莘是南宋诗人,他一生隐居不仕,好游历。这首诗创作于九月十六日出郡登舟前往钱塘的途中。在乘船的过程中,诗人看到沙鸥、划船者等景象,由此引发了对大罗仙境等美好境界的联想与感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了沙鸥和划船者的画面,营造出一种自然、闲适的氛围,为后两句的感慨做铺垫,借眼前之景抒发内心对美好境界难以企及的感慨。
    • 对比:后两句将诗人能以诗词描绘大罗仙境与不能真正到达大罗仙境形成对比,突出了诗人内心的遗憾和向往。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,使诗歌具有一种简洁明快的风格。
  • 意境营造:前两句的写景营造出了一种宁静、自然的水乡意境,而后两句的感慨则使这种意境中增添了一丝无奈和惆怅,将现实与想象中的美好境界相融合,让读者感受到诗人复杂的内心世界。