夜兴

· 汪莘

倚天长剑为谁收,欲献君王镇九州。
世事漫随红日下,壮心空逐碧江流。
雁横西塞偏愁客,菊绽东篱始当秋。
抖擞向来尘土梦,便提蓑笠上渔舟。

简要说明

这首诗表达了诗人壮志未酬的悲愤与无奈。诗中先抒发了诗人渴望用倚天长剑为君王镇守九州的豪情壮志,接着感叹世事变迁,壮志成空。又通过描写秋景进一步烘托愁绪,最后决定摆脱尘世的纷扰,归隐渔舟。

逐句注释

  • “倚天长剑为谁收,欲献君王镇九州”:
    • 字词:“倚天长剑”,化用宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”,象征超凡的才能和抱负;“九州”,古代中国分为九州,这里代指全国。
    • 句意:那能倚天的长剑如今被谁收藏了呢,我本想把它献给君王来镇守全国。
  • “世事漫随红日下,壮心空逐碧江流”:
    • 字词:“漫”,随意,不经意;“壮心”,指远大的志向。
    • 句意:世间的事情不经意间随着红日西沉而消逝,我那满腔的壮志也只能白白地随着碧绿的江水向东流去。
  • “雁横西塞偏愁客,菊绽东篱始当秋”:
    • 字词:“雁横”,大雁横飞;“西塞”,地名,在今浙江湖州;“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处。
    • 句意:大雁横飞过西塞山,这景象偏偏让我这个愁客更加忧愁;菊花在东篱下绽放,才让人真正感觉到秋天的到来。
  • “抖擞向来尘土梦,便提蓑笠上渔舟”:
    • 字词:“抖擞”,振作,摆脱;“向来”,从前;“尘土梦”,指尘世中追求功名利禄的梦想。
    • 句意:我要振作起来,摆脱从前那些追求功名利禄的尘世之梦,然后提起蓑衣和斗笠登上渔舟。

现代译文

那倚天的长剑如今被谁收起,
我多想献给君王镇守这九州大地。
世间的事不经意随红日西沉消逝,
我的壮志只能空自随江水东流去。
大雁横过西塞山让我这愁客更愁,
菊花在东篱绽放才显出秋的气息。
我要抖落从前尘世的功名利禄梦,
提起蓑笠登上那悠悠的打鱼船。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,外有金兵侵扰,内部政治腐败。汪莘虽有报国之志,但仕途坎坷,无法实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折后,目睹世事变迁,有感而发所作,表达了他壮志难酬的苦闷以及对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“倚天长剑”“东篱”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。“倚天长剑”展现了诗人的豪迈气概和远大抱负,“东篱”则暗示了诗人对陶渊明式归隐生活的向往。
    • 借景抒情:“雁横西塞偏愁客,菊绽东篱始当秋”,通过描写大雁横飞、菊花绽放的秋景,烘托出诗人内心的忧愁和无奈,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“世事漫随红日下,壮心空逐碧江流”,以简洁直白的语言表达了诗人对世事无常和壮志难酬的感慨,具有很强的感染力。
  • 结构安排:诗歌前两句直抒胸臆,表达自己的壮志;中间两联通过写景来烘托愁绪,深化主题;最后两句则表明自己的决心,要摆脱尘世,归隐渔舟,结构严谨,层次分明。