这首诗围绕诗歌创作展开,诗人感慨当下诗格变化,批评了当时一些诗人注重虚飘雕琢、追逐外物而丧失天真的创作风气。表达了自己闭门潜心读古人诗,追求诗歌本真的态度,同时对只注重口耳之学、盲目追求宗派而不关注诗歌血脉的现象进行了讽刺。
陶梦得弼袖诗见访用元韵
大雅不作诗格变,只今知谁传妙手。
既爱虚飘状风云,又爱雕锼杯杞柳。
半生于此寓吾身,晓吟夕锻苦用心。
可怜汩汩逐外物,未免渐渐亏天真。
我今久已干面唾,闭门政要深自坐。
春来织柳鶑弄声,秋至凋叶蛩相和。
床头一卷古人诗,疾读缓读莫相疑。
君不见口耳之学求宗派,不问血脉在不在。
既爱虚飘状风云,又爱雕锼杯杞柳。
半生于此寓吾身,晓吟夕锻苦用心。
可怜汩汩逐外物,未免渐渐亏天真。
我今久已干面唾,闭门政要深自坐。
春来织柳鶑弄声,秋至凋叶蛩相和。
床头一卷古人诗,疾读缓读莫相疑。
君不见口耳之学求宗派,不问血脉在不在。
简要说明
逐句注释
- “大雅不作诗格变,只今知谁传妙手”:
- 字词:“大雅”,指《诗经》中的《大雅》部分,这里代指古代诗歌的优秀传统;“妙手”,指擅长诗歌创作的高手。
- 句意:古代诗歌的优秀传统不再,如今诗格发生了变化,现在不知道谁能传承诗歌创作的高超技艺。
- “既爱虚飘状风云,又爱雕锼杯杞柳”:
- 字词:“虚飘”,指诗歌内容空洞、不实在;“雕锼”,雕刻,这里指对诗歌进行过度雕琢;“杯杞柳”,用杞柳制作杯子,比喻刻意雕琢诗歌形式。
- 句意:(现在的诗人)既喜欢用空洞的内容去描绘风云,又喜欢过度雕琢诗歌的形式。
- “半生于此寓吾身,晓吟夕锻苦用心”:
- 字词:“寓吾身”,将自己的身心寄托于此;“晓吟夕锻”,从早到晚吟诗锻炼技艺。
- 句意:我半生都把身心寄托在诗歌创作上,从早到晚苦心吟诗锻炼技艺。
- “可怜汩汩逐外物,未免渐渐亏天真”:
- 字词:“汩汩”,水流声,这里形容诗人追逐外物的急切样子;“天真”,指诗歌的自然本真。
- 句意:可惜那些诗人急切地追逐外物,这样难免会逐渐丧失诗歌的自然本真。
- “我今久已干面唾,闭门政要深自坐”:
- 字词:“干面唾”,指不顾他人的看法;“政要”,正应该。
- 句意:我如今早已不顾他人的看法,正应该闭门好好地自我反省。
- “春来织柳鶑弄声,秋至凋叶蛩相和”:
- 字词:“织柳”,形容春天柳枝交织的景象;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:春天到来,黄莺在交织的柳枝间啼鸣,秋天来临,蟋蟀和着凋零的树叶声鸣叫。
- “床头一卷古人诗,疾读缓读莫相疑”:
- 字词:“疾读缓读”,快速读和缓慢读。
- 句意:床头放着一卷古人的诗,不管是快速读还是缓慢读都不要有疑虑。
- “君不见口耳之学求宗派,不问血脉在不在”:
- 字词:“口耳之学”,指只注重听闻和言说,不深入理解的学问;“血脉”,指诗歌的精髓、本质。
- 句意:你没看到那些只靠口耳之学去追求诗歌宗派的人,根本不管诗歌的精髓是否存在。
现代译文
古代诗歌的优秀传统不再,诗格已然改变,
如今不知谁能传承那高超的创作妙手。
有人喜欢用空洞内容描绘风云变幻,
有人热衷过度雕琢诗歌的形式结构。
我半生都投身于诗歌创作之中,
从早到晚苦心锻炼吟诗的技艺。
可惜那些人急切追逐外物,
渐渐丧失了诗歌的自然本真。
我早已不顾他人的看法,
正该闭门好好自我反省。
春天黄莺在柳枝间啼鸣,
秋天蟋蟀和着落叶声相和。
床头放着一卷古人的诗,
快速读或缓慢读都不必怀疑。
你没看到那些靠口耳之学求宗派的人,
根本不管诗歌的精髓是否还在。
创作背景
张侃生活在南宋时期,当时诗坛流派众多,诗歌创作风格多样。一些诗人过于注重诗歌的形式雕琢和宗派传承,而忽略了诗歌的自然本真和内在精髓。张侃针对这种诗坛风气,写下此诗表达自己对诗歌创作的看法和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古代诗歌的优秀传统与当下诗格的变化进行对比,突出了作者对当下诗坛不良风气的不满;同时将自己闭门读古人诗追求本真与那些追逐外物、只讲宗派的诗人进行对比,鲜明地表达了自己的创作态度。
- 借景抒情:“春来织柳鶑弄声,秋至凋叶蛩相和”两句,通过描绘春天和秋天的自然景象,营造出一种宁静、自然的氛围,抒发了作者远离世俗喧嚣、追求诗歌本真的心境。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,作者用简洁明了的语言表达了自己对诗歌创作的深刻见解,没有过多的华丽辞藻,却能直抵人心。
- 主题表达:诗歌主题明确,围绕诗歌创作展开论述,对当时诗坛的不良现象进行了批判,同时表达了自己对诗歌自然本真和内在精髓的追求,具有一定的现实意义和思想深度。