这首诗是汪莘寄给潘倅的,诗中描绘了从新春到晚春练溪之畔的美好景色,如红杏园林、绿杨洲渚等,着重突出寒食节这一时期的美景和水边丽人,最后遥想友人潘倅游乐之处牡丹繁盛、绿草如茵的景象,表达了对友人的思念和对美好春光的赞美。
寄潘倅
梦魂何事练溪滨,起自新春向晚春。
红杏园林催百舌,绿杨洲渚荐重唇。
一年好处是寒食,三月水边多丽人。
遥想使君行乐处,牡丹如障草如茵。
红杏园林催百舌,绿杨洲渚荐重唇。
一年好处是寒食,三月水边多丽人。
遥想使君行乐处,牡丹如障草如茵。
简要说明
逐句注释
- “梦魂何事练溪滨,起自新春向晚春”:
- 字词:“练溪”,具体地点,这里是友人潘倅所在之处;“起自”,从;“向”,接近。
- 句意:我的梦魂为何常常到练溪之畔,从新春一直到接近晚春。
- “红杏园林催百舌,绿杨洲渚荐重唇”:
- 字词:“百舌”,鸟名,善鸣;“荐”,进献、呈现;“重唇”,一种鱼名。
- 句意:红杏盛开的园林催促着百舌鸟欢快啼鸣,绿杨环绕的洲渚呈现出重唇鱼。
- “一年好处是寒食,三月水边多丽人”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一两天;“丽人”,美丽的女子。
- 句意:一年中最美好的时光就是寒食节,三月的水边有很多美丽的女子。
- “遥想使君行乐处,牡丹如障草如茵”:
- 字词:“使君”,对潘倅的尊称;“障”,屏障;“茵”,垫子。
- 句意:遥想您游乐的地方,牡丹盛开如屏障一般,绿草如垫子一样柔软。
现代译文
我的梦魂为何总在练溪之畔徘徊,
从新春开始一直到晚春时节。
红杏满园林催促着百舌鸟啼叫,
绿杨绕洲渚呈现出重唇鱼的身影。
一年中最美好的时光当属寒食节,
三月的水岸边有许多美丽的佳人。
遥想您游乐的地方啊,
牡丹像屏障般盛开,绿草如垫子般柔软。
创作背景
汪莘是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,可能是在晚春时节,诗人思念友人潘倅,想象友人所在练溪之畔的美景而创作此诗,以表达对友人的牵挂和对友人生活环境的美好遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘的梦中练溪之景为虚写,后两联遥想友人游乐处的景色也是虚写,而诗人对景色的感受和对友人的思念是实,虚实结合,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的表现力。
- 动静结合:“红杏园林催百舌”是动态描写,展现了百舌鸟在红杏园林中啼鸣的活泼场景;“绿杨洲渚荐重唇”则是相对静态的描写,呈现出洲渚上鱼的状态,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“催”“荐”等动词的运用,赋予了景物以生命力,使红杏园林和绿杨洲渚仿佛具有了人的情感和行为。
- 意境营造:通过对练溪之畔春天美景的描绘,营造出一种清新、明媚、充满生机的意境。无论是红杏、百舌,还是牡丹、绿草,都展现出春天的绚丽多彩,同时也透露出诗人对友人的思念之情,情景交融,韵味悠长。