寄商察院

· 汪莘

窃伏西湖雪鬓催,长歌声断鬼神哀。
青天有月无人看,白帝行秋待我来。
近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回。
今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰。

简要说明

这首诗表达了诗人怀才不遇的悲愤与落寞之情。诗人通过描绘西湖秋冬之景,抒发自身的孤独寂寞,最后道出自己想要出门却意兴阑珊的心境,尽显凄凉。

逐句注释

  • “窃伏西湖雪鬓催”:
    • 字词:“窃伏”,隐居;“雪鬓”,白发。
    • 句意:隐居在西湖边,白发催着人老去。
  • “长歌声断鬼神哀”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌。
    • 句意:放声高歌,歌声停止后连鬼神都为之哀伤。
  • “青天有月无人看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:晴朗的天空中有明月,却没有人欣赏。
  • “白帝行秋待我来”:
    • 字词:“白帝”,古代神话中的西方之神,主司秋季。
    • 句意:秋季来临,似乎是在等待我来到这萧索之境。
  • “近水远山俱冷淡”:
    • 字词:“冷淡”,指景色冷清、缺乏生机。
    • 句意:近处的湖水和远处的山峦都呈现出冷清、缺乏生机的样子。
  • “败荷孤苇尚低回”:
    • 字词:“低回”,这里形容败荷和孤苇在秋风中摇曳,似有不舍之意。
    • 句意:衰败的荷花和孤独的芦苇还在秋风中摇曳不舍。
  • “今朝欲向青门道”:
    • 字词:“青门道”,泛指城门道路。
    • 句意:今天早上想要出门到城门的道路上去。
  • “出到疏篱意已灰”:
    • 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“意已灰”,心情已经变得十分低落、沮丧。
    • 句意:走到稀疏的篱笆旁,心情已经变得十分低落。

现代译文

隐居在西湖边,白发催促着人老去,
放声高歌,歌声停后连鬼神也哀伤。
晴朗天空明月高悬,却无人欣赏,
秋季来临,仿佛在等我感受这凄凉。
近处湖水、远处山峦都冷冷清清,
衰败荷花、孤独芦苇还摇曳彷徨。
今天早上想出门到城门的路上,
走到稀疏篱笆旁心情已全变凉。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,一生布衣,虽有才华却不得施展。这首诗创作背景应是他在西湖隐居时,面对秋冬萧索之景,联想到自己怀才不遇的命运,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“青天有月无人看,白帝行秋待我来”“近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回”,通过描绘西湖秋冬之景,抒发了诗人内心的孤独、落寞与怀才不遇的悲愤之情。
    • 衬托:以“鬼神哀”衬托诗人歌声中蕴含的哀伤;以冷清的山水、衰败的荷苇衬托自己凄凉的心境。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰”,直接道出自己出门时心境的低落。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲凉的意境。从青天明月到近水远山,从败荷孤苇到疏篱,一系列意象组合在一起,展现出一幅秋冬西湖的衰败之景,同时也将诗人怀才不遇的落寞心境融入其中,情景交融,感染力强。