这首诗描绘了冬日雪后傍晚的自然景色,通过对峰、水等景象的描写展现出宁静优美的画面。同时,诗人由景生情,联想到医卜、樵渔等生活方式,并表达了对命运的独特看法,流露出一种超脱尘世、追求无生境界的思想情感。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其九
积雪滴还冻,斜阳阴复明。
千峰浓淡碧,一水浅深清。
医卜犹真禄,樵渔亦美名。
人皆云有命,我独得无生。
千峰浓淡碧,一水浅深清。
医卜犹真禄,樵渔亦美名。
人皆云有命,我独得无生。
简要说明
逐句注释
- “积雪滴还冻,斜阳阴复明”:
- 字词:“积雪”,堆积的雪;“滴还冻”,雪融化成水滴后又再次冻结;“阴复明”,阳光被遮蔽后又重新明亮起来。
- 句意:堆积的雪融化成水滴后又再次冻结,夕阳的光线被云层遮挡后又重新明亮起来。
- “千峰浓淡碧,一水浅深清”:
- 字词:“千峰”,众多的山峰;“浓淡碧”,山峰的颜色有深绿和浅绿之分;“一水”,一条河流;“浅深清”,河水的清澈程度有深有浅。
- 句意:众多的山峰呈现出深浅不同的绿色,一条河流的清澈程度也有深有浅。
- “医卜犹真禄,樵渔亦美名”:
- 字词:“医卜”,医生和占卜者;“真禄”,真正的俸禄,这里指正当的营生和所得;“樵渔”,砍柴的人和捕鱼的人;“美名”,美好的名声。
- 句意:医生和占卜者的营生也是正当的谋生手段,砍柴的人和捕鱼的人也有着美好的名声。
- “人皆云有命,我独得无生”:
- 字词:“有命”,认为命运是注定的;“无生”,佛教用语,指超脱生死轮回的境界。
- 句意:人们都说命运是注定的,而我却领悟到了超脱生死轮回的境界。
现代译文
堆积的雪水滴后又重新冻结,
夕阳的光影暗了又再次明亮。
千座山峰有浓有淡的绿影,
一条河水有深有浅的清光。
医生占卜也是正当的营生,
砍柴捕鱼也有美好的名声。
人们都说命运是上天注定,
唯有我悟得了无生的意境。
创作背景
这首诗创作于开禧元年(1205 年),当时汪莘从中都携家回乡,先寓居城南,十二月迁居柳溪上。迁居当晚大雪,次日盖宰来访并约其到县斋相聚,深夜归来后诗人创作了此诗。在这个时期,汪莘经历了生活的辗转,可能在生活与思想上都有了新的感悟,通过此诗来表达自己对生活和命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“积雪滴还冻,斜阳阴复明”中,“滴还冻”和“阴复明”体现了动态变化,而千峰、一水则是静态的画面,动静结合,使诗歌画面富有生机。
- 对比衬托:诗的前两联写景,后两联抒情。通过描绘自然美景,与后两联中对生活方式和命运的思考形成对比衬托,以景衬情,更突出了诗人超脱尘世的思想境界。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“千峰浓淡碧,一水浅深清”,用简洁的文字生动地描绘出了山水的色彩和形态,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗的前半部分描绘的雪后夕阳、山水景色,让人感受到大自然的宁静与美好;后半部分对命运的思考,又使诗歌带有一种超脱尘世的空灵之感,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与豁达。