开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其八

· 汪莘

朱减颜逾皱,霜添鬓却新。
文章应舍我,富贵不如人。
照破生前物,思穷死后神。
谓宜休仕汉,何必只逃秦。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对自身境遇的感慨。诗中提及容颜衰老、才华未展、富贵难及他人等现实,进而深入思考生死之事,最后表达了对仕途的态度,认为不应执着于仕进。

逐句注释

  • “朱减颜逾皱,霜添鬓却新”:
    • 字词:“朱”,指红润的面色;“霜”,比喻白发。
    • 句意:脸上红润的颜色渐渐褪去,容颜越发显得皱巴巴;白发不断增添,两鬓又添新的白发。
  • “文章应舍我,富贵不如人”:
    • 字词:“舍”,舍弃。
    • 句意:看来文章之道是要舍弃我了,在获取富贵方面我也比不上别人。
  • “照破生前物,思穷死后神”:
    • 字词:“照破”,看透;“思穷”,深入思考到穷尽。
    • 句意:看透了生前的一切事物,深入思考了死后的灵魂归宿。
  • “谓宜休仕汉,何必只逃秦”:
    • 字词:“仕汉”,比喻在当时朝廷为官;“逃秦”,借用秦朝末年人们躲避战乱逃入山林的典故,这里指隐居。
    • 句意:我认为应该停止在朝廷为官,何必非要像古人那样只知道逃入山林隐居呢。

现代译文

脸上的红润褪去,容颜愈发皱巴,
白发不断增添,两鬓又添新霜。
看来文章之途已将我舍弃,
富贵我也远远比不上他人。
看透了生前的所有事物,
想透了死后的灵魂归宿。
我觉得应当停止在朝廷为官,
不必非要像古人一样逃入山林。

创作背景

这首诗创作于开禧元年(1205 年)。当时汪莘从京城携家眷返回故乡,先寓居城南,十二月迁至柳溪上,当晚大雪,次日盖宰来访并约他到县斋相聚,深夜而归后写下此诗。此时的汪莘可能已对仕途和人生有了诸多感悟,岁月流逝、仕途不顺等因素促使他抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“朱减颜逾皱,霜添鬓却新”通过容颜的衰老和白发的增添形成对比,突出时光的流逝;“文章应舍我,富贵不如人”将自己在文章和富贵方面的不如意进行对比,强化了内心的感慨。
    • 用典:“逃秦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时借典故表达自己对隐居等处世方式的思考。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,以质朴的语言表达深刻的人生感悟,使读者能够直接感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,从自身容颜和境遇的描写,到对生死的思考,再到对仕途的态度,层层递进,展现出诗人复杂的心境和对人生的深刻反思。