这首诗描绘了诗人挈家返乡后在柳溪居住的生活,表达了诗人超脱世俗、亲近自然的心境。展现出诗人坚守道义、安贫乐道的品质,同时流露出对社中友人的思念,期望能与友人一同畅饮美酒。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一
出郭已超俗,住溪尤近真。
青天素知我,白雪便随人。
守道何妨贱,藏书不尽贫。
长怀社中友,共发瓮头春。
青天素知我,白雪便随人。
守道何妨贱,藏书不尽贫。
长怀社中友,共发瓮头春。
简要说明
逐句注释
- “出郭已超俗,住溪尤近真”:
- 字词:“郭”,外城;“超俗”,超脱世俗;“近真”,接近自然本真。
- 句意:离开城市已经超脱了世俗,住在溪边更是接近自然的本真。
- “青天素知我,白雪便随人”:
- 字词:“素”,向来;“随人”,跟随人,这里指雪好像懂得人的心意。
- 句意:青天向来知晓我的心意,白雪仿佛也懂得人意而跟随我。
- “守道何妨贱,藏书不尽贫”:
- 字词:“守道”,坚守道义;“贱”,指社会地位低下;“不尽贫”,不会完全陷入贫困。
- 句意:坚守道义又何必在意社会地位的低下,家中藏有书籍就不会完全陷入贫困。
- “长怀社中友,共发瓮头春”:
- 字词:“长怀”,长久思念;“社中友”,志同道合的友人;“瓮头春”,指新酒。
- 句意:长久地思念着社中的友人,希望能和他们一起开启新酿的美酒。
现代译文
离开城外已经超脱了世俗纷扰,
住在溪边更亲近自然的本真面貌。
青天向来了解我的内心想法,
白雪仿佛也懂人意紧紧跟随。
坚守道义又何必在意身份低贱,
家中藏有书籍不会陷入贫寒。
长久思念着社里的诸位好友,
期待一起开启那新酿的美酒。
创作背景
此诗创作于开禧元年,当时诗人汪莘从中都(今浙江杭州)挈家返乡,先寓居城南,十二月迁居柳溪上。迁居当晚大雪纷飞,次日盖宰来访,约诗人到县斋相聚,深夜而归后诗人创作了此诗。诗中体现了诗人在经历生活变迁后,于宁静自然中寻求内心的平和,同时也表达了对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“青天素知我,白雪便随人”,将青天、白雪拟人化,借自然之景抒发自己的心境,展现出一种与自然相融、超脱世俗的情感。
- 直抒胸臆:“守道何妨贱,藏书不尽贫”直接表达了诗人坚守道义、安贫乐道的思想。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含深意。如“出郭已超俗,住溪尤近真”用简洁的语言描绘出诗人追求自然本真的心境。
- 意境营造:通过描绘出城、住溪、青天、白雪等景象,营造出一种宁静、清幽、超脱的意境,体现出诗人远离尘世、亲近自然的生活状态和精神追求。最后两句对友人的思念,又为这种宁静的意境增添了一份温情。