这首诗围绕诗歌创作展开,诗人感慨阳春白雪般高雅的诗作无人应和,赞赏孟郊、贾岛诗作有风骨与心意。同时以云散、月亏来表达对事物独特的观察视角,最后借持玉尺却不度金针,抒发了在诗歌创作传承上的遗憾。
方壶自咏 其一○
谁和阳春曲,仍操白雪音。
郊寒犹有骨,岛瘦未无心。
云到散时看,月当亏处寻。
可怜持玉尺,终不度金针。
郊寒犹有骨,岛瘦未无心。
云到散时看,月当亏处寻。
可怜持玉尺,终不度金针。
简要说明
逐句注释
- “谁和阳春曲,仍操白雪音”:
- 字词:“阳春曲”“白雪音”,即“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。“和”,应和。
- 句意:有谁能应和这高雅的曲子,还能弹奏出如此高妙的音律呢。
- “郊寒犹有骨,岛瘦未无心”:
- 字词:“郊寒岛瘦”,指唐朝著名的两位诗人孟郊和贾岛,二人以苦吟著称,因其平生遭际大体相当,诗风相似,被后世并称为“郊寒岛瘦”。“骨”,指诗歌的风骨。“心”,指诗歌蕴含的心意、情感。
- 句意:孟郊的诗虽然风格清寒,但仍有风骨;贾岛的诗尽管显得清瘦,却并非没有心意。
- “云到散时看,月当亏处寻”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在云散开的时候去观赏云,在月亮残缺的时候去寻觅月。
- “可怜持玉尺,终不度金针”:
- 字词:“玉尺”,比喻衡量诗文、人才等的标准。“度金针”,传说郑侃之女采娘,七夕祭织女,织女给她一根金针,从此她刺绣的技能更加精巧。后以“度金针”比喻传授秘法、诀窍。
- 句意:可惜掌握着评判诗文标准的人,最终却不传授诗歌创作的诀窍。
现代译文
有谁能应和这阳春白雪般高雅的曲子,还能弹奏出如此美妙的音律呢?
孟郊的诗虽清寒却有风骨,贾岛的诗虽清瘦也并非没有心意。
在云散开的时候去观赏云的姿态,在月亮残缺的时候去寻觅月的韵味。
可惜那些掌握着评判诗文标准的人,最终却不传授诗歌创作的诀窍。
创作背景
汪莘生活在南宋时期,当时理学盛行,文学创作环境也受到一定影响。他一生布衣,隐居黄山,专心于诗歌创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在诗歌创作过程中,感慨高雅的诗歌难以得到应和,同时对诗歌创作技巧的传承有所思考而写下的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“阳春白雪”“郊寒岛瘦”“度金针”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 托物言志:“云到散时看,月当亏处寻”,诗人借云散、月亏这些自然现象,表达自己独特的审美和思考方式,托物言志,展现出一种与众不同的精神追求。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“郊寒”“岛瘦”短短四字,便准确概括了孟郊和贾岛的诗歌风格特点。同时,诗句对仗工整,如“谁和阳春曲,仍操白雪音”“郊寒犹有骨,岛瘦未无心”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且略带遗憾的意境。诗人通过对高雅诗歌无人应和、诗歌创作技巧难以传承的感慨,以及对云散月亏独特视角的描写,传达出一种孤独、超脱却又渴望传承的复杂情感,使读者在感受诗歌艺术魅力的同时,也能体会到诗人内心的思考。