这首诗主要记述了诗人前后两次到不同地方亭子的经历。先回忆前年在毘陵多稼亭所见的丰收景象,后叙述今年到会稽州园亭子的情景,表达了诗人以民为本、与民同乐的思想。
多稼亭
前年毘陵登多稼,万顷黄云在亭下。
断碑依壁毫发微,击壤老人歌圣化。
今年负丞到会稽,州园瓦影碧参差。
中有一亭容数客,郁郁两字标璇题。
吾闻国以民为本,民向东郊事耕垦。
与民同乐识见高,秋成沽酒来游遨。
断碑依壁毫发微,击壤老人歌圣化。
今年负丞到会稽,州园瓦影碧参差。
中有一亭容数客,郁郁两字标璇题。
吾闻国以民为本,民向东郊事耕垦。
与民同乐识见高,秋成沽酒来游遨。
简要说明
逐句注释
- “前年毘陵登多稼,萬頃黄雲在亭下”:
- 字词:“毘陵”,古地名;“黄雲”,这里指成熟的庄稼像黄色的云彩。
- 句意:前年登上毘陵的多稼亭,看到亭子下面是一片像黄色云彩般的万顷庄稼。
- “斷碑依壁毫髮微,擊壤老人歌聖化”:
- 字词:“斷碑”,断裂的石碑;“擊壤”,古代的一种游戏,这里“擊壤老人”代指普通百姓;“聖化”,圣明的教化。
- 句意:断裂的石碑靠着墙壁,上面的字迹细微难辨,百姓们唱着歌赞颂圣明的教化。
- “今年負丞到會稽,州園瓦影碧參差”:
- 字词:“負丞”,担任县丞之类的官职;“會稽”,古地名;“參差”,高低不齐。
- 句意:今年我担任县丞来到会稽,州园里的屋瓦高低不齐,在碧色中错落有致。
- “中有一亭容數客,鬰鬰兩字標璇題”:
- 字词:“鬰鬰”,亭子名字;“璇題”,指华美的匾额。
- 句意:州园中有一个亭子能容纳几个客人,亭子上用华美的匾额题写着“鬰鬰”两个字。
- “吾聞國以民爲本,民向東郊事耕墾”:
- 字词:“事耕墾”,从事耕种。
- 句意:我听说国家以百姓为根本,百姓们到东郊去从事耕种之事。
- “與民同樂識見高,秋成沽酒來遊遨”:
- 字词:“秋成”,秋天的收成;“沽酒”,买酒;“遊遨”,游玩。
- 句意:能与百姓一同欢乐,这是有高远见识的表现,等到秋天庄稼丰收后,就买酒来这里游玩。
现代译文
前年我登上毘陵的多稼亭,
只见亭下是万顷金黄的庄稼,如黄云般壮观。
断裂的石碑靠着墙壁,字迹细微难以辨认,
百姓们欢快地唱着歌,赞颂着圣明的教化。
今年我担任县丞来到会稽,
州园里屋瓦高低不齐,在碧色中错落。
园中有个亭子能容纳几个客人,
华美的匾额上题写着“鬰鬰”二字。
我听闻国家以百姓为根本,
百姓们都到东郊去辛勤耕种。
能与百姓一同欢乐,这才是有高远见识,
等秋天庄稼丰收,我就买酒来此游玩。
创作背景
张侃生活在南宋时期,他曾任县丞等职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他在不同任职地点的所见所感。他可能在毘陵任职后又到会稽任职,通过对不同亭子的描写,反映出他在任职过程中对以民为本思想的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的前半部分写前年毘陵多稼亭下的丰收之景和百姓的欢歌,后半部分写今年会稽州园亭子的情况,通过前后对比,既展现了不同地方的景象差异,也体现出诗人对不同经历的思考。
- 托物言志:诗人借亭子这一事物,表达了自己以民为本、与民同乐的政治理想和人生追求。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“前年毘陵登多稼,萬頃黄雲在亭下”等诗句,用简洁的语言描绘出清晰的画面,让读者能够直观地感受到诗人所描述的场景。
- 意境营造:诗中营造出一种质朴、和谐的意境。既有丰收景象的美好,又有百姓安居乐业的氛围,再结合诗人以民为本的思想,使整首诗充满了积极向上的情感和人文关怀。