春怀 其一

· 汪莘

太皡涵帝德,勾芒播皇仁。
群龙服苍驾,灵雨冒南岑。
渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟。
桃花既夹道,麦苗亦成林。
竹篱带夕阳,茅舍含清阴。
白苹空骋望,青枫第伤心。
况值圣明代,聊以陶吾真。
寄言同怀子,芳醪期共斟。

简要说明

这首诗描绘了春天的美好景象,展现了大自然的生机与活力,表达了诗人在圣明时代对自我本真的追求和享受,同时也流露出淡淡的忧伤,最后邀请志同道合的友人一同饮酒。

逐句注释

  • “太皡涵帝德,勾芒播皇仁”:
    • 字词:“太皡”,传说中上古五帝之一,是东方天帝;“勾芒”,古代神话中的木神,主管春天;“涵”,包含;“播”,传播。
    • 句意:太皡蕴含着帝王的品德,勾芒传播着皇帝的仁爱。
  • “群龙服苍驾,灵雨冒南岑”:
    • 字词:“群龙”,古代神话中龙是兴云布雨的神物;“服”,驾御;“苍驾”,青色的车驾;“灵雨”,好雨;“冒”,覆盖;“南岑”,南山。
    • 句意:群龙驾着青色的车,好雨覆盖了南山。
  • “渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟”:
    • 字词:“渊鱼”,深潭里的鱼;“和吟”,相互应和着鸣叫。
    • 句意:深潭里的鱼因为水暖而跳跃,山谷中的鸟儿相互应和着啼鸣。
  • “桃花既夹道,麦苗亦成林”:
    • 字词:“夹道”,在道路两旁。
    • 句意:桃花在道路两旁盛开,麦苗也长得像树林一样茂密。
  • “竹篱带夕阳,茅舍含清阴”:
    • 字词:“带”,映带着;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:竹篱映带着夕阳,茅舍笼罩在清凉的树阴里。
  • “白苹空骋望,青枫第伤心”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“骋望”,放眼远望;“青枫”,青色的枫树;“第”,但,只。
    • 句意:望着白苹徒然地放眼远望,看到青枫只让人伤心。
  • “况值圣明代,聊以陶吾真”:
    • 字词:“圣明”,圣明的时代;“陶”,陶冶;“真”,本真。
    • 句意:何况正值圣明的时代,姑且用来陶冶我的本真。
  • “寄言同怀子,芳醪期共斟”:
    • 字词:“寄言”,传话;“同怀子”,志同道合的人;“芳醪”,美酒;“期”,约定。
    • 句意:传话给志同道合的人,约定一起共饮美酒。

现代译文

太皡蕴含着帝王的品德,
勾芒传播着皇帝的仁爱。
群龙驾着青色的车,
好雨覆盖了南山。
深潭里的鱼因水暖而跳跃,
山谷中的鸟儿相互应和啼鸣。
桃花在道路两旁盛开,
麦苗长得像树林一样茂密。
竹篱映带着夕阳,
茅舍笼罩在清凉的树阴里。
望着白苹徒然地放眼远望,
看到青枫只让人伤心。
何况正值圣明的时代,
姑且用来陶冶我的本真。
传话给志同道合的人,
约定一起共饮美酒。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。南宋时期,尽管朝廷偏安江南,但社会经济仍有一定发展,文化艺术也较为繁荣。诗人可能在一个春日里,看到大自然充满生机的景象,联想到当时相对稳定的社会环境,从而写下此诗以表达自己的心境和情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“渊鱼自暖跃,谷鸟相和吟”的动态描写,展现了鱼跃鸟鸣的生机活力;又有“竹篱带夕阳,茅舍含清阴”的静态描绘,营造出宁静祥和的氛围,动静相衬,使画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:通过描绘春天的美景,如桃花夹道、麦苗成林等,表达了诗人对自然的喜爱和赞美之情;而“白苹空骋望,青枫第伤心”则借景抒发了内心淡淡的忧伤。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触描绘出春天的景色,如“桃花既夹道,麦苗亦成林”,寥寥数语便勾勒出一幅生机勃勃的田园春景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前半部分描绘春天的美好景象,展现出大自然的活力与和谐;后半部分笔锋一转,流露出诗人内心的一丝惆怅,但最后又以乐观的态度表达了在圣明时代陶冶本真、与友人共饮的愿望,使意境更加丰富深沉。