· 张侃

人身日夕何曾休,血随气运长周流。
偶然逆转背常理,未免凝结成赘疣。
少年每诵海潮赋,径以人身为譬喻。
君看沙涨潮头回,却向别流乱冲去。
拦不住潮头,从此失故步。
人身调养勿伤和,潮汛缓来争奈何。

简要说明

这首诗以海潮涨落为喻,阐述人身气血运行的道理。诗人将海潮的涨落与人体气血的流转相类比,指出气血若运行失常会凝结成病患,提醒人们要注意身体调养,保持气血调和。

逐句注释

  • “人身日夕何曾休,血随气运长周流”:
    • 字词:“日夕”,日夜;“气运”,指气的运行。
    • 句意:人的身体日夜都不会停止运转,血液随着气的运行长久地循环流动。
  • “偶然逆转背常理,未免凝结成赘疣”:
    • 字词:“逆转”,反向运转;“赘疣”,多余的瘤子,这里比喻身体的病患。
    • 句意:一旦气血偶然反向运转违背常理,就难免会凝结起来形成病患。
  • “少年每诵海潮赋,径以人身为譬喻”:
    • 字词:“海潮赋”,可能是一篇关于海潮的赋文;“径”,直接。
    • 句意:我少年时每次诵读关于海潮的赋文,就直接把人的身体和海潮作比喻。
  • “君看沙涨潮头回,却向别流乱冲去”:
    • 字词:“沙涨”,沙滩涨起;“别流”,其他的水流。
    • 句意:你看沙滩涨起使得潮头回转,就会向其他水流乱冲而去。
  • “拦不住潮头,从此失故步”:
    • 字词:“故步”,原来的步调、状态。
    • 句意:如果拦不住潮头,就会从此失去原来正常的状态。
  • “人身调养勿伤和,潮汛缓来争奈何”:
    • 字词:“调养”,保养调理;“伤和”,破坏调和状态;“潮汛”,这里比喻气血运行的规律。
    • 句意:人的身体要注意保养调理,不要破坏了气血的调和状态,这样即使气血运行的规律像潮汛一样到来,又能拿你怎么样呢。

现代译文

人的身体日夜运转不停歇,
血液随着气的运行长久循环。
一旦气血逆转违背常理,
就难免凝结成身体的病患。
我少年诵读海潮赋时,
就把人的身体和海潮相比。
你看沙滩涨起潮头回转,
会向其他水流乱冲而去。
如果拦不住那潮头,
从此就失去正常状态。
人的身体要调养,莫伤了调和,
就算气血规律如潮汛,又能奈你何。

创作背景

关于张侃这首诗的具体创作时间和背景缺乏详细的记载。但可以推测,在古代中医文化盛行,人们关注身体调养的大背景下,诗人可能是有感于人体气血运行与自然现象的相似性,以海潮涨落为喻,来向人们传达注重身体调养、保持气血调和的养生理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗最大的特点是以海潮涨落来比喻人体气血运行。将气血逆转凝结成病患比作沙涨潮头回、乱冲别流,形象地说明了身体气血失调的危害;用拦不住潮头失去故步,比喻人体失去正常状态,通俗易懂,使读者容易理解抽象的身体调养道理。
    • 对比:诗的后半部分将不注意调养身体(拦不住潮头)导致失去正常状态和注意调养身体(勿伤和)使气血规律到来也无可奈何形成对比,突出了调养身体的重要性。
  • 语言特色:语言较为直白、通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的语言阐述深刻的养生道理,符合诗歌面向大众传达理念的特点。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造传统诗词那种优美的自然意境,但通过海潮涨落的描述,构建出一种动态的画面感,让读者能直观地感受到气血运行失常的情形,从而更好地理解诗人所表达的身体调养的观点。