这首诗以《题鼠狼捕雀图》为题,描绘了鼠狼捕雀的场景,展现了一只翎翅短的雀被鼠狼捕食,其余雀因之悲鸣且此后不敢靠近枯竹、选择在寒林深处栖息的情景,表达了对弱小动物遭遇的同情。
题鼠狼捕雀图
三雀相逐枯竹低,鼠狼睥睨雀高飞。
可怜一雀翎翅短,天寒日暮充尔饥。
充作饥肠仅一饱,雀雀悲鸣犹未了。
至今不敢视枯竹,拣得寒林深处宿。
可怜一雀翎翅短,天寒日暮充尔饥。
充作饥肠仅一饱,雀雀悲鸣犹未了。
至今不敢视枯竹,拣得寒林深处宿。
简要说明
逐句注释
- “三雀相逐枯竹低,鼠狼睥睨雀高飞”:
- 字词:“相逐”,互相追逐;“睥睨”,斜视,有伺机而动之意。
- 句意:三只雀在低矮的枯竹间互相追逐,鼠狼在一旁斜视着,雀察觉到危险后高高飞起。
- “可怜一雀翎翅短,天寒日暮充尔饥”:
- 字词:“翎翅”,翅膀;“尔”,指鼠狼。
- 句意:可怜有一只雀翅膀短小飞不高,在天寒日暮之时成了鼠狼的腹中之食。
- “充作饥肠仅一饱,雀雀悲鸣犹未了”:
- 字词:“饥肠”,饥饿的肚子;“犹”,还。
- 句意:这只雀填了鼠狼的肚子,让它仅仅饱餐了一顿,可其他的雀却悲声鸣叫个不停。
- “至今不敢视枯竹,拣得寒林深处宿”:
- 字词:“视”,看;“拣”,挑选。
- 句意:直到现在这些雀都不敢再看那枯竹,挑选了寒林的深处去栖息。
现代译文
三只雀在低矮的枯竹间相互追逐,
鼠狼在一旁斜着眼伺机而动,雀高飞躲避。
可怜有一只雀翅膀短小飞不起来,
天寒日暮时成了鼠狼的充饥之物。
这只雀仅让鼠狼饱餐了一顿,
其他的雀却悲声鸣叫个不停。
直到现在它们都不敢再看那枯竹,
挑选了寒林的深处去栖息。
创作背景
张侃生活于宋代,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人看到一幅鼠狼捕雀的画作后有感而发。诗人或许在当时目睹过或听闻过弱肉强食的事件,借题画诗来抒发对弱小者遭遇的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照事件发展顺序,先写雀在枯竹间追逐、鼠狼伺机,接着写一只雀被捕食,最后写其他雀的反应,完整地叙述了鼠狼捕雀这一事件。
- 对比:以“三雀相逐”的欢快场景与“一雀”被食的悲惨形成对比,突出了弱小者的不幸命运。
- 语言特色:语言通俗易懂,用简洁直白的文字描绘出画面,如“可怜”一词直接表达出诗人对弱小雀的同情。
- 意境营造:通过对天寒日暮的环境描写,以及雀的悲鸣、不敢看枯竹等细节,营造出一种凄凉、悲伤的意境,让人深刻感受到弱小者在面对危险时的恐惧与无奈。