此诗描绘了一场小雨过后山中的景象,展现了山中环境的艰险以及山民简朴的生活。表达了诗人对山民随分自足生活态度的一种肯定与感慨。
小雨
墨云偶过雨数点,万叶辞柯霞山崦。
风声怒号作新寒,断蹊曲港路艰险。
山中之民屋盖茅,丰岁往往成乐郊。
分有大小随分足,旋折豆秸煨冷粥。
风声怒号作新寒,断蹊曲港路艰险。
山中之民屋盖茅,丰岁往往成乐郊。
分有大小随分足,旋折豆秸煨冷粥。
简要说明
逐句注释
- “墨雲偶過雨數點,萬葉辭柯霞山崦”:
- 字词:“墨云”,黑色的云;“辞柯”,离开树枝;“山崦”,山坳。
- 句意:黑色的云偶然飘过,落下了几点雨,无数的树叶从树枝上飘落,霞光映照在山坳。
- “風聲怒號作新寒,斷蹊曲港路艱險”:
- 字词:“怒号”,大声吼叫;“断蹊”,断绝的小路;“曲港”,弯曲的水港。
- 句意:风声怒吼,带来了新的寒意,断绝的小路和弯曲的水港,路途十分艰险。
- “山中之民屋蓋茅,豐歲往往成樂郊”:
- 字词:“盖茅”,用茅草覆盖;“乐郊”,安乐的地方。
- 句意:山中的百姓房屋用茅草覆盖,丰收的年份这里往往成为安乐的地方。
- “分有大小隨分足,旋折豆稭煨冷粥”:
- 字词:“分”,本分;“随分足”,安于自己的本分而感到满足;“豆稭”,豆秸;“煨”,用微火慢慢地煮。
- 句意:人的本分有大有小,只要安于本分就能感到满足,随即折来豆秸煮冷粥。
现代译文
黑色的云偶然飘过,落下几点雨滴,
无数树叶离枝飘落,霞光映照着山坳。
风声怒吼带来新的寒意,
断绝的小路、弯曲的水港,路途艰险难行。
山中百姓的房屋用茅草覆盖,
丰收之年这里常常变成安乐之境。
人的本分有大小之分,安于本分就会满足,
随手折来豆秸,慢慢煮着冷粥。
创作背景
张侃生活于南宋时期。南宋时期社会局势较为复杂,虽然经济有一定发展,但百姓生活也面临着诸多压力。这首诗可能是张侃在游历山中时所作,他目睹了山中百姓的生活环境和生活状态,有感而发创作此诗,展现山民在相对艰苦但又能自得其乐的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“墨云偶过雨数点”“风声怒号”等动态描写,也有“万叶辞柯”“霞山崦”等静态描写,动静结合,生动地描绘出山中雨后的景象。
- 对比衬托:以山中环境的艰险“断蹊曲港路艰险”,衬托出山民生活的简朴与随分自足。用山中丰收时的“乐郊”与平时艰苦的环境对比,更突出山民乐观的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“旋折豆稭煨冷粥”,用直白的语言描绘出山民的生活场景,给人一种真实、亲切的感觉。
- 意境营造:通过对山中雨景、环境和山民生活的描写,营造出一种宁静、质朴且带有生活气息的意境。让读者感受到山民在艰苦环境中依然能安于本分、自得其乐的生活状态,使整首诗充满了生活哲理和人文关怀。