此诗描述了山田灌溉与暴雨成灾的情况,重点讲述三乡农民因暴雨一夜致贫的遭遇,表达了对农民艰难处境的深切同情。
夜穷歌
山田多怕旱,引水以溉灌。
不知雨势狂,众流极迷漫。
君不见三乡农,一年之计一夜穷,虽有人力无由逢。
不知雨势狂,众流极迷漫。
君不见三乡农,一年之计一夜穷,虽有人力无由逢。
简要说明
逐句注释
- “山田多怕旱,引水以溉灌”:
- 字词:“山田”,山间的田地;“溉灌”,灌溉。
- 句意:山间的田地大多害怕干旱,所以要引水来进行灌溉。
- “不知雨势狂,众流极迷漫”:
- 字词:“雨势狂”,暴雨来势凶猛;“迷漫”,水势浩大、茫茫一片的样子。
- 句意:却没想到暴雨来势凶猛,众多水流变得浩大而茫茫一片。
- “君不见三乡农,一年之计一夜穷,虽有人力无由逢”:
- 字词:“三乡农”,泛指某几个乡村的农民;“一年之计”,指农民一年的劳动成果和生计打算;“无由逢”,没有办法应对。
- 句意:您没看到那几个乡村的农民吗,一年的生计打算在一夜之间就没了,即使有人力也没办法应对这场灾难。
现代译文
山间的田地大多害怕干旱,
所以要引来水进行灌溉。
却没想到暴雨来势凶猛,
众多水流变得茫茫一片。
您没看到那几个乡村的农民,
一年的生计打算一夜之间就没了,
即使有人力也没办法应对这场灾难。
创作背景
张侃生活于宋代,宋代农业受自然条件影响较大。此诗创作背景可能是当时发生了一场暴雨灾害,导致原本为防旱而灌溉的山田遭遇水患,农民一年的辛勤劳作毁于一旦。诗人目睹了农民受灾后的悲惨景象,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写农民为防旱而灌溉,后两句写暴雨成灾,形成鲜明对比,突出了自然灾害的不可预测性和破坏性。
- 白描:以简洁直白的语言描绘了山田灌溉和暴雨成灾的场景,如“山田多怕旱,引水以溉灌”“不知雨势狂,众流极迷漫”,使读者能直观地感受到当时的情况。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出农民受灾的悲惨境遇,增强了诗歌的感染力。
- 主题表达:通过描述农民的遭遇,直接表达了对农民的同情,反映了当时社会中农民面临自然灾害时的脆弱和无奈,具有一定的社会现实意义。