娥江下岸田为潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上

· 张侃

江潮冲田渐成地,地久归咸有其味。
小民泥炉候泥干,勺水煎盐求浅利。
农家耕田望秋成,煎盐得钱尽力争。
呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生。

简要说明

这首诗描绘了娥江下岸农田被潮汐冲击无法耕种,百姓转而用勺水煎卤制盐求利的情景,展现了农民的艰难处境,表达了诗人对底层百姓生活的同情以及对这种生存现状的感慨。

逐句注释

  • “江潮冲田渐成地,地久归咸有其味”:
    • 字词:“冲”,冲击;“地”,此处指被冲击后形成的土地;“归咸”,变得盐碱化。
    • 句意:江潮不断冲击农田,渐渐形成了新的土地,时间久了这些土地都带上了盐碱的味道。
  • “小民泥炉候泥干,勺水煎盐求浅利”:
    • 字词:“泥炉”,用泥土做的炉灶;“候”,等待;“浅利”,微薄的利润。
    • 句意:百姓们用泥炉等着泥土变干,然后用勺子舀水来煎盐,以此来谋求微薄的利益。
  • “农家耕田望秋成,煎盐得钱尽力争”:
    • 字词:“秋成”,秋季的收成;“尽力争”,竭尽全力去争取。
    • 句意:原本农家是靠耕田盼望秋季有好收成,如今却为了煎盐得到钱而竭尽全力去做。
  • “呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生”:
    • 字词:“呜呼”,感叹词;“辍耒”,停止耕种,“耒”是古代的一种农具;“愁空生”,白白地生出忧愁。
    • 句意:唉,百姓们竭尽全力去争取生存的机会,而农民们停止耕种后只能白白地生出忧愁。

现代译文

江潮不断冲击着农田,逐渐形成了新的土地,
时间久了,这些土地都充满了盐碱的味道。
百姓们守着泥炉等待泥土变干,
用勺子舀水来煎盐,只为了那微薄的利润。
原本农家都盼望着秋季耕田能有好收成,
如今却为了煎盐换钱而拼尽全力。
唉,百姓们为了生存竭尽全力,
农民们停下耕种的农具,只能徒生忧愁。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时社会面临诸多问题,百姓生活困苦。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,娥江下岸农田因潮汐冲击无法耕种,农民不得不改变谋生方式,反映了当时百姓受自然环境影响、生活艰难的现实。诗人目睹这一情景,写下此诗以表达对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将农家原本“耕田望秋成”的生活方式与如今“煎盐得钱尽力争”的无奈转变进行对比,突出了农民生存状况的改变和生活的艰难。
    • 白描:采用白描的手法,如“小民泥炉候泥干,勺水煎盐求浅利”,简洁地描绘出百姓煎盐的场景,使读者能直观地感受到他们生活的艰辛。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以平实的语言叙述农民的生活遭遇,更能引起读者对百姓苦难生活的同情。
  • 情感表达:诗人通过直接抒情“呜呼小民尽力争,农家辍耒愁空生”,发出感叹,将对底层百姓的同情之情直接抒发出来,增强了诗歌的感染力。