这首诗围绕久雨之景展开,先描绘了雨势造成小池水满的景象,接着表达对久雨天气的疑惑,最后寄望这场雨能让农家丰收,体现出对农事和农民的关怀。
久雨
浮云四散雨意浓,小池水满不可容。
前度久晴今久雨,绿笺端欲问太空。
太空高兮渺无路,风力翦丝得小住。
农家一饱庶有期,笑杀春深脱布袴。
前度久晴今久雨,绿笺端欲问太空。
太空高兮渺无路,风力翦丝得小住。
农家一饱庶有期,笑杀春深脱布袴。
简要说明
逐句注释
- “浮雲四散雨意濃,小池水滿不可容”:
- 字词:“容”,容纳。
- 句意:飘浮的云朵四处散开,雨意十分浓厚,小池里的水已经满得再也装不下了。
- “前度久晴今久雨,綠牋端欲問太空”:
- 字词:“前度”,前一次;“绿笺”,绿色的纸笺,这里指用来书写询问话语的纸张;“端”,正,真的;“太空”,天空。
- 句意:前一段时间长时间晴朗,现在又长时间下雨,我真想拿张绿笺向天空发问。
- “太空高兮渺無路,風力翦絲得小住”:
- 字词:“渺”,渺茫;“翦”,同“剪”,这里形容风像剪刀一样把雨丝剪断;“小住”,暂时停止。
- 句意:天空高远又渺茫,根本没有可以沟通的途径,好在风力像剪刀一样把雨丝剪断,雨暂时停了下来。
- “農家一飽庶有期,笑殺春深脫布袴”:
- 字词:“庶”,或许,大概;“杀”,同“煞”,很,极;“春深脱布袴”,一种农谚相关说法,可能指春天到了深处还脱掉布裤这种不顺应时节的行为会带来不好的结果(此处农谚说法各地可能有差异)。
- 句意:这场雨或许能让农家有丰收的希望,有饱饭吃,那些在春深时节就脱掉布裤而担心天气不好的人可要被笑死了。
现代译文
飘浮的云朵四处散开,雨意浓郁得很,
小池里的水满满当当,再也无法容纳。
前段时间一直晴朗,如今却久雨不停,
我真想拿绿笺向那天空问个究竟。
天空高远渺茫,根本没有沟通之路,
好在风像剪刀剪断雨丝,雨暂时停住。
这场雨或许能让农家有丰收的希望,
那些春深脱裤担心的人可要被笑坏。
创作背景
张侃生活在宋代,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时的天气状况先经历了长时间的晴天,而后又转为长时间的雨天。作者可能目睹了久雨对周围环境尤其是农事的影响,从而引发了他对天气变化的思考以及对农家生活的关注,进而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用“前度久晴今久雨”,将前段时间的晴天和当下的雨天进行对比,突出了天气变化的显著,也体现出作者对这种变化的关注和疑惑。
- 联想与寄望:从眼前的久雨景象联想到农家的收成,“农家一飽庶有期”表达了作者对这场雨能带来丰收的期待,由景及情,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“浮雲四散雨意濃”“小池水滿不可容”等诗句,用简洁明了的语言描绘出了雨后的景象,让读者能够直观地感受到久雨的场景。
- 意境营造:诗中通过对浮云、小池、久雨等景象的描写,营造出一种略带迷茫和期待的意境。作者对天气变化的不解以及对农家丰收的期望都融入其中,使整首诗既有现实的画面感,又饱含情感和思考。