岁时书事 其一○

· 张侃

岁晚星回天,雪晴雨收脚。
畦丁昨夜来,老竹如新斮。
我本一书生,纸上守糟粕。
治圃非素长,方欲求其略。
吁嗟天下人,方以邻为壑。
人心自尔殊,化工无厚薄。

简要说明

这首诗围绕岁末时节的景象展开,先是描绘了雪晴后的自然之景以及老竹被砍的情况,接着诗人自谦为只知守着书本糟粕的书生,不擅长治圃之事。最后诗人由自身之事联想到天下人以邻为壑的不良现象,感慨人心不同,但自然造化并无厚此薄彼。

逐句注释

  • “岁晚星回天,雪晴雨收脚”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“星回天”,星宿回转,象征一年将尽;“雨收脚”,雨停。
    • 句意:年末时节星宿回转,雪停天晴,雨也停了。
  • “畦丁昨夜来,老竹如新斮”:
    • 字词:“畦丁”,菜农;“斮(zhuó)”,砍。
    • 句意:菜农昨夜来了,园中的老竹好像刚被砍过一样。
  • “我本一书生,纸上守糟粕”:
    • 字词:“糟粕”,原指酒渣、豆渣等,这里比喻书中无用的东西。
    • 句意:我本是一个书生,只知道守着书本上那些无用的知识。
  • “治圃非素长,方欲求其略”:
    • 字词:“治圃”,管理菜园;“素长”,一向擅长;“略”,方法、诀窍。
    • 句意:管理菜园不是我一向擅长的事,我正想寻求这方面的方法。
  • “吁嗟天下人,方以邻为壑”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息;“以邻为壑”,把邻国当作排泄洪水的沟壑,比喻只图自己一方的利益,把困难或祸害转嫁给别人。
    • 句意:叹息天下的人,正把困难和祸害转嫁给别人。
  • “人心自尔殊,化工无厚薄”:
    • 字词:“自尔”,自然如此;“化工”,自然的创造化育。
    • 句意:人心自然是如此不同,但自然的创造化育并没有厚此薄彼。

现代译文

年末星宿回转的时节,雪后天晴雨也停了。
菜农昨夜来过之后,园中的老竹好似刚被砍过。
我本就是一介书生,只守着书本上的无用知识。
管理菜园并非我擅长之事,我正想寻求其中诀窍。
可叹天下的人们啊,正把困难转嫁给他人。
人心本就各不相同,但自然对万物并无偏爱。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治上可能存在着一些不良风气和纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在岁末时节看到园中的景象,由此联想到自身的状况以及社会上一些不良现象,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘岁晚雪晴的景象,为全诗奠定了一种宁静又略带萧索的氛围,后文中诗人由眼前的园景及自身之事联想到社会现象,抒发感慨,景与情相互交融。
    • 对比:将自己作为书生只知守书本与天下人以邻为壑的行为进行对比,突出了人心的不同,也表达了诗人对社会不良现象的不满和感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的语言表达深刻的情感和思想。如“我本一书生,纸上守糟粕”直白地表达了诗人的自谦,使读者能够清晰地感受到诗人的真实心境。
  • 意境营造:通过对岁末景象、园圃情况的描写,营造出一种岁末的宁静和萧索之感。同时,诗人由景及人,由自身到天下,将个人的思考与社会现象相结合,使整首诗的意境更加深远,富有现实意义和哲理思考。