端平三年春帖子词 皇后合 其三

· 洪咨夔

涂山阴赞夏王化,妫汭密裨虞帝仁。
保合大和无间断,际天蟠地一般春。

简要说明

这首诗是洪咨夔为皇后所写的春帖子词,通过引用古代贤后辅助君主的典故,赞颂皇后对皇帝仁德教化的辅助之功,表达皇后使得天地之间一片和谐,如同春天般充满生机。

逐句注释

  • “涂山阴赞夏王化”:
    • 字词:“涂山”,相传是大禹妻子涂山氏的故乡;“阴赞”,暗中辅助;“夏王”,指大禹。
    • 句意:涂山氏暗中辅助夏王大禹推行教化。
  • “妫汭密裨虞帝仁”:
    • 字词:“妫汭”,舜所居之地,这里指舜的妻子;“密裨”,秘密辅佐;“虞帝”,指舜。
    • 句意:舜的妻子在暗中辅佐虞帝舜推行仁德。
  • “保合大和无间断”:
    • 字词:“保合”,保持、维护;“大和”,指天地间的和谐。
    • 句意:皇后维护着天地间的和谐,从不停歇。
  • “际天蟠地一般春”:
    • 字词:“际天蟠地”,形容范围极广,上至天际,下至大地;“一般春”,如同春天一样。
    • 句意:天地之间都如同春天般充满生机与和谐。

现代译文

涂山氏曾暗中辅助夏王大禹推行教化,
舜的妻子也秘密辅佐虞帝舜施行仁德。
皇后维护着天地间的和谐,从不停歇,
整个天地都如同春天般充满生机祥和。

创作背景

“春帖子词”是唐宋时大臣在立春日献给宫廷的应制诗,内容多为歌咏景物、祝福吉祥等。端平三年为公元1236年,此诗是洪咨夔在这一年春天为皇后所写,通过引用古代贤后典故,赞颂当朝皇后对皇帝的辅助以及所营造的和谐局面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了涂山氏辅助大禹、舜的妻子辅助舜的典故,借古喻今,以古代贤后衬托当朝皇后的贤德和对皇帝的辅助之功,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:以“春”象征皇后辅助下的和谐、生机的局面,形象地表达出皇后的贡献使得天地间充满了活力与美好。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合宫廷应制诗的风格,用词简洁却表意深刻,通过准确的词汇和典故的运用,展现出对皇后的赞美之情。
  • 意境营造:营造出一种宏大、和谐、充满生机的意境,从古代贤后的典故延伸到当朝皇后的功绩,最后描绘出天地间一片春天般的景象,给人以积极向上、祥和美好的感受,体现出皇后对国家和社会的积极影响。