这首诗描绘了冬日雪夜的景象,通过描写冬雪、冬月、荒村、乌鹊等,营造出一种静谧的氛围。诗人在这样的良夜中拥裘饮酒,感慨能体会此中妙处的人少,表达了自己超脱尘世、心怀壮志的情感。
岁时书事 其七
冬雪已飞舞,冬月愈明皎。
午夜静人籁,一目天未了。
荒村木杈枒,上有乌鹊绕。
胡床拥破裘,呼奴取青醥。
良夜天下同,妙处识者少。
何必与人言,壮志出尘表。
午夜静人籁,一目天未了。
荒村木杈枒,上有乌鹊绕。
胡床拥破裘,呼奴取青醥。
良夜天下同,妙处识者少。
何必与人言,壮志出尘表。
简要说明
逐句注释
- “冬雪已飞舞,冬月愈明皎”:
- 字词:“明皎”,明亮皎洁。
- 句意:冬天的雪花已经纷纷飞舞,冬月显得更加明亮皎洁。
- “午夜静人籁,一目天未了”:
- 字词:“人籁”,人间的声音;“未了”,没有尽头。
- 句意:午夜时分,人间的声音都安静下来,一眼望去,天空没有尽头。
- “荒村木杈枒,上有乌鹊绕”:
- 字词:“杈枒”,树枝参差不齐的样子;“乌鹊”,乌鸦和喜鹊。
- 句意:荒村中的树木树枝参差不齐,上面有乌鹊环绕。
- “胡床拥破裘,呼奴取青醥”:
- 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“破裘”,破旧的皮衣;“青醥”,美酒。
- 句意:坐在胡床上,裹着破旧的皮衣,呼唤仆人拿来美酒。
- “良夜天下同,妙处识者少”:
- 字词:“良夜”,美好的夜晚;“妙处”,美妙的地方;“识者”,能体会的人。
- 句意:这样美好的夜晚天下都是一样的,但能体会其中妙处的人却很少。
- “何必与人言,壮志出尘表”:
- 字词:“尘表”,尘世之外。
- 句意:何必和别人说呢,我的壮志超脱于尘世之外。
现代译文
冬天的雪花纷纷扬扬地飞舞着,
冬月显得更加明亮而皎洁。
午夜时分,人间的喧嚣都安静了,
一眼望去,天空广阔没有尽头。
荒村中的树木树枝杂乱,
上面有乌鹊在环绕飞翔。
我坐在胡床上裹着破旧皮衣,
呼唤仆人去拿香醇的美酒。
这样美好的夜晚天下都一样,
但能体会其中妙处的人很少。
何必跟别人诉说我的感受,
我的壮志早已超脱尘世之外。
创作背景
张侃生活于南宋时期,当时社会局势复杂,政治上可能面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中营造的静谧、超脱的氛围来看,可能是诗人在某个冬夜,独处时有感而发。或许是他在生活中经历了一些事,有了对人生、对理想的思考,在这样一个雪夜,通过诗歌来抒发自己的心境和抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘冬雪、冬月、荒村、乌鹊等景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,借这样的景抒发了自己超脱尘世、心怀壮志却无人理解的孤独之情。
- 对比:“良夜天下同,妙处识者少”将美好的夜晚与能体会其妙处的人少形成对比,突出了诗人内心的孤独和对自身境界的肯定。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了冬夜的景象和诗人的心境。如“冬雪已飞舞,冬月愈明皎”,简洁地勾勒出了冬夜的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静且带有一丝孤独的意境。从雪花飞舞、冬月明亮,到荒村乌鹊、午夜人静,再到诗人拥裘饮酒,最后抒发壮志,层层递进,让读者能感受到诗人在这冬夜中的独特心境和远大抱负。