这首诗描绘了端午时节乡村雨后秧苗、风中麦子的生机景象,借景表达对皇帝心怀明澈如水镜的赞美,认为这是国家太平的基础,展现出对国家太平的期盼。
端平二年端午帖子词 皇帝合 其二
雨足秧分甽,风清麦弄岐。
圣心涵水镜,即是太平基。
圣心涵水镜,即是太平基。
简要说明
逐句注释
- “雨足秧分甽,风清麦弄岐”:
- 字词:“甽”,同“畎”,田间小沟;“弄岐”,麦子抽穗分岔。
- 句意:雨水充足,秧苗在田间小沟里茁壮成长;清风轻拂,麦子在风中抽穗分岔。
- “圣心涵水镜,即是太平基”:
- 字词:“圣心”,指皇帝的心意;“涵水镜”,心怀像水和镜子一样明澈。
- 句意:皇帝心怀明澈如水镜,这就是国家太平的基础。
现代译文
雨水充沛,秧苗在田间沟渠中茁壮生长,
清风徐来,麦子在风中欢快地抽穗分岔。
皇帝心怀如同水镜般明澈,
这便是国家太平的根基所在。
创作背景
此诗创作于端平二年(公元1235年)端午节。端平是宋理宗的年号,当时南宋面临着内忧外患的局面,但在政治上也有一些革新举措。端午帖子词是在端午节时臣僚献给宫廷的应景诗,主要用于点缀节日气氛、表达吉祥祝福等。洪咨夔写这首诗是献给皇帝的,借端午时节的田园景象,委婉表达对皇帝清明治理的期望和对国家太平的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了端午时节农村生机勃勃的田园景象,通过描绘雨足风清、秧分麦岐的美好画面,营造出一种祥和、繁荣的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达出对国家太平的期盼之情。
- 比喻:将“圣心”比作“水镜”,形象地写出皇帝心怀的明澈,以此赞美皇帝的清明治理,同时也暗示皇帝的这种品质是国家太平的保障。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然。用简洁的语言描绘出田园景色,又直白地表达出对皇帝的赞美和对国家的祝愿,通俗易懂却又富有深意。
- 意境营造:前两句的田园之景营造出一种清新、宁静、生机勃勃的意境,展现出端午时节乡村的美好景象。后两句由景入情,将自然之景与政治理想相结合,使整首诗的意境得到升华,营造出一种充满希望、祥和太平的氛围。