这首诗描绘了诗人在太庙致斋时所见的景象,既有自然之景,如风雨初晴、鸠鸟鸣叫、云收日透等,也有与农事相关的景象,如桑沃麦成。表达了诗人对列圣谋略深远的赞美,以及对列圣福泽人间、带来太平的期许。
太庙致斋
风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣。
云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明。
蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成。
在天列圣孙谋远,流福人间酿太平。
云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明。
蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成。
在天列圣孙谋远,流福人间酿太平。
简要说明
逐句注释
- “风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣”:
- 字词:“残春”,暮春;“宝 山”,这里指太庙所在之地;“勃鸠”,鸟名,即鹁鸪。
- 句意:暮春时节风雨过后天色转晴,太庙所在的深山宁静中传来鹁鸪的鸣叫声。
- “云收翠戟龙文润,日透金铺兽面明”:
- 字词:“翠戟”,饰以翠羽的戟,是古代仪仗;“龙文”,指戟上雕刻的龙纹;“金铺”,门上的金属装饰,多作兽面形。
- 句意:云收之后翠戟上的龙纹显得更加润泽,阳光透过金铺,兽面装饰明亮耀眼。
- “蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成”:
- 字词:“蚕出火”,指蚕蚁孵化出来;“沃”,茂盛;“颖”,稻穗。
- 句意:蚕蚁孵化出来的时候桑树长得十分茂盛,秧苗抽穗的地方麦子也快要成熟了。
- “在天列圣孙谋远,流福人间酿太平”:
- 字词:“列圣”,指历代帝王;“孙谋”,为子孙后代谋划。
- 句意:在天上的历代帝王为子孙谋划深远,将福泽流传到人间,酝酿出太平的景象。
现代译文
暮春时节风雨过后天气转晴,
太庙深处静谧传来鹁鸪啼鸣。
云收去后翠戟上龙纹更润泽,
阳光穿透金铺兽面熠熠光明。
蚕蚁孵出时桑树正长得茂盛,
秧苗抽穗处麦子也即将收成。
天上历代帝王谋略深远长久,
福泽流布人间酝酿太平光景。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期。太庙致斋是古代祭祀前的一种仪式,诗人在太庙进行致斋时创作了此诗。南宋时期,政治局势较为复杂,国家面临着外部压力和内部的一些问题,诗人可能借此诗表达对国家繁荣、太平的期望,以及对历代帝王保佑的祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“风雨残春晚作晴,宝山深静勃鸠鸣”,前句描绘了天气由风雨到晴的动态变化,后句则突出了太庙周围环境的静态以及鸠鸟鸣叫的动态,动静结合,营造出独特的氛围。
- 情景交融:诗人通过描绘自然景色和农事景象,如“蚕出火时桑正沃,秧抽颖处麦还成”,展现出一派生机勃勃的景象,同时融入了对列圣的赞美和对太平的期许之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言优美华丽,如“翠戟龙文润”“金铺兽面明”,用细腻的笔触描绘出太庙仪仗和装饰的精美,展现出庄重华丽的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且充满希望的意境。前六句描绘了自然与人文景观,后两句点明主旨,将现实的美好景象与对列圣的崇敬、对太平的期盼相融合,使读者感受到诗人内心积极向上的情感和对国家的美好祝愿。