谨和大人喜晴

· 洪咨夔

雨脚如麻日日然,垂成生恐坏丰年。
九重肸蚃通方寸,一点光明遍大千。
喜动朝行花底散,愁销野次苇间缘。
奄观铚艾霜风晚,重压牛车倍费鞭。

简要说明

这首诗围绕喜晴这一主题展开,先是描述了此前阴雨不断担心毁坏丰年的忧虑,接着写晴好带来的积极变化,如朝廷官员喜悦、田野愁绪消散,最后想象丰收后谷物装车的热闹场景,表达了对晴好天气带来丰收的喜悦之情。

逐句注释

  • “雨脚如麻日日然,垂成生恐坏丰年”:
    • 字词:“雨脚”,指雨点;“垂成”,快要成功,这里指快要丰收。
    • 句意:雨下得像麻线一样密密麻麻,天天都是如此,眼看着快要丰收了,生怕这雨毁坏了丰年。
  • “九重肸蚃通方寸,一点光明遍大千”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,这里代指皇帝;“肸蚃(xī xiǎng)”,指散布、感应;“方寸”,指人心;“大千”,即大千世界。
    • 句意:皇帝的心意与百姓相通,一点晴光便普照了整个世界。
  • “喜动朝行花底散,愁销野次苇间缘”:
    • 字词:“朝行”,指朝廷官员;“野次”,指田野;“缘”,缘由。
    • 句意:朝廷官员们的喜悦之情在花丛下弥漫散开,田野里人们忧愁的缘由也随着晴好天气在芦苇间消散了。
  • “奄观铚艾霜风晚,重压牛车倍费鞭”:
    • 字词:“奄观”,突然看到;“铚(zhì)艾”,收割庄稼;“霜风晚”,指霜风刮起的傍晚。
    • 句意:突然看到在霜风刮起的傍晚人们忙着收割庄稼,丰收的谷物重重地压在牛车上,赶车的人需要更用力地挥鞭。

现代译文

雨像麻线般密密麻麻,天天不停地下着,
眼看丰收在望,真怕这雨毁了好年景。
皇帝的心意与百姓感应相通,
一点晴光便照亮了整个世界。
朝廷官员们的喜悦在花丛下散开,
田野里忧愁的缘由在芦苇间消散。
突然看到霜风晚起时人们忙着收割,
丰收的谷物压得牛车沉重,赶车要更用力挥鞭。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。这首诗可能创作于一段连续阴雨天气之后,农民们担心雨水过多影响庄稼收成,而朝廷也关注着农业生产。后来天气转晴,预示着丰收有望,诗人应和大人(可能是上级官员或长辈)表达对晴好天气的欣喜以及对丰收的期待而作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇描绘了阴雨不断、担忧丰收的愁绪,与后文晴好带来的喜悦形成鲜明对比,突出了天气转晴这一变化带来的积极影响。
    • 虚实结合:前几句对阴雨和晴好的描写是实写,而“奄观铚艾霜风晚,重压牛车倍费鞭”则是诗人想象丰收时的场景,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不乏生动之处。如“雨脚如麻”形象地描绘出雨的密集,“重压牛车倍费鞭”则生动地展现了丰收时谷物的沉重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先忧后喜的氛围。开始通过描写阴雨天气,营造出压抑、担忧的氛围;随着晴好天气的到来,氛围变得轻松愉悦,最后想象丰收场景,营造出热闹、欢快的意境,表达了诗人对丰收的期盼和喜悦之情。