六月十六日宣锁

· 洪咨夔

禁门深钥寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宣锁期间宫廷内的场景,展现了宫廷的静谧氛围,从起草诏书到五更唱名,最后以月浸紫薇花的美景作结,流露出一种庄严肃穆又带有诗意的情感。

逐句注释

  • “禁门深钥寂无哗”:
    • 字词:“禁门”,宫廷的门;“深钥”,指宫门紧闭,钥匙插得很深,象征着戒备森严;“哗”,喧哗。
    • 句意:宫廷的大门紧闭,周围寂静无声,没有丝毫喧哗。
  • “浓墨淋漓两相麻”:
    • 字词:“浓墨淋漓”,形容书写诏书时笔墨酣畅;“两相麻”,“麻”指任命将相的诏书,这里指用浓墨书写两份任命将相的诏书。
    • 句意:用浓墨畅快地书写两份任命将相的诏书。
  • “唱彻五更天未晓”:
    • 字词:“唱彻”,唱到尽头,这里指将任命的名单唱读完毕;“五更”,古代计时单位,约凌晨3 - 5点;“晓”,天亮。
    • 句意:将任命名单唱读完毕,已经到了五更时分,但天还没有亮。
  • “一池月浸紫薇花”:
    • 字词:“浸”,浸泡,这里指月光洒在紫薇花上,好像花浸泡在月光里。
    • 句意:月光洒在池塘中,倒映着池边的紫薇花。

现代译文

宫廷的大门紧闭,周围一片寂静,没有任何喧哗声。
我用浓墨畅快地书写两份任命将相的诏书。
唱读任命名单直到五更,天色依旧未亮。
月光洒在池塘里,池边的紫薇花仿佛浸泡在月光之中。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期。“宣锁”是宋代的一种制度,在任命重要官员时,相关人员会被锁在宫廷内起草诏书等。这首诗具体创作时间不详,但应是洪咨夔参与宣锁起草任命将相诏书的过程中所作,反映了当时宫廷中严谨、庄重的工作场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“禁门深钥寂无哗,浓墨淋漓两相麻”营造出一种安静、严肃的氛围,是静态描写;“唱彻五更天未晓”则通过唱读任命名单这一动态场景,打破了寂静,增添了紧张感。最后一句“一池月浸紫薇花”又回归到静态的美景描写,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 以景结情:诗的最后一句描绘了月光下紫薇花的美景,没有直接抒情,但通过这一优美的画面,含蓄地表达了诗人在经历了紧张的工作后内心的平静与对美好事物的欣赏,给人留下了回味的空间。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“深钥”“淋漓”“唱彻”等词,生动地描绘出宫廷的森严、书写的畅快和唱读的认真。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又带有诗意的意境。从宫廷的寂静到诏书的起草,再到五更的唱名,最后到月浸紫薇花的美景,诗人将宫廷的工作场景与自然美景相结合,使读者仿佛身临其境,感受到了当时的氛围和诗人的心境。