这首诗主要围绕为学之道展开。诗人回顾自己早年作文未能领会其中奥妙,虽努力探寻却收获有限,感慨如今对学问有了新认识,指出当下新说颠倒,强调做学问应像闭门观察自然之功一样,等待时机成熟,学问自然精进,表达了对正确为学方法的思考与追求。
岁时书事 其四
束发能缀文,未解知其奥。
修绠汲渊源,所得是潢潦。
年来三折肱,逢人漫称好。
古意愈简淡,新说恣颠倒。
如何十日曝,只望阴雨膏。
闭门觑天功,时至学自到。
修绠汲渊源,所得是潢潦。
年来三折肱,逢人漫称好。
古意愈简淡,新说恣颠倒。
如何十日曝,只望阴雨膏。
闭门觑天功,时至学自到。
简要说明
逐句注释
- “束发能缀文,未解知其奥”:
- 字词:“束发”,古代男孩成童时束发为髻,因以指成童之年;“缀文”,连缀字句而成文章,即作文;“奥”,奥妙。
- 句意:小时候就能写文章,但不懂得其中的奥妙。
- “修绠汲渊源,所得是潢潦”:
- 字词:“修绠”,长绳;“渊源”,水源,这里比喻学问的根源;“潢潦”,积水,指雨后地面的积水,比喻浅陋、无用的东西。
- 句意:用长绳去汲取学问的源头之水,得到的却只是浅陋无用的积水。
- “年来三折肱,逢人漫称好”:
- 字词:“三折肱”,多次折断手臂,经过反复治疗而熟知医理,比喻阅历多,经验丰富;“漫”,随意。
- 句意:近年来经历多了有了经验,但看到别人的文章也只是随意称赞。
- “古意愈简淡,新说恣颠倒”:
- 字词:“古意”,古人文章的意趣、风格;“新说”,新的学说、观点;“恣”,肆意。
- 句意:古人文章的意趣越来越显得简洁淡雅,而新的学说却肆意颠倒是非。
- “如何十日曝,只望阴雨膏”:
- 字词:“曝”,晒;“阴雨膏”,指雨水滋润。
- 句意:怎么能只是晒了十天太阳,就只盼着雨水来滋润呢(比喻做学问不能急于求成)。
- “闭门觑天功,时至学自到”:
- 字词:“觑”,看;“天功”,自然的功绩、规律。
- 句意:关起门来观察自然的规律,时机到了学问自然就有了。
现代译文
小时候我就能写文章,
却不明白其中的奥妙。
用长绳去汲取学问源头,
得到的不过是浅陋积水。
近年来阅历渐多有经验,
见到别人文章随意夸赞。
古人文章意趣简洁淡雅,
新的学说却肆意颠倒。
哪能只晒十天太阳,
就盼着雨水来滋润。
关起门观察自然规律,
时机到学问自然有成。
创作背景
张侃生活在南宋时期,当时文学领域存在着不同的文学主张和创作风格的碰撞。一方面,古人的文学传统有着深厚的底蕴和价值;另一方面,新的文学观念和学说不断涌现。这首诗可能是张侃在经历了多年的为学和文学创作实践后,对当时的文学现象和为学方法进行反思后所作,表达了他对传统学问的尊崇以及对浮躁为学风气的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“修绠汲渊源,所得是潢潦”,将追求学问比作以长绳汲水,把收获不佳比作得到的是积水,形象地表现出早年为学不得法、收获有限的状况。“如何十日曝,只望阴雨膏”,以晒太阳和盼雨水来比喻做学问急于求成的心态,生动贴切。
- 对比:“古意愈简淡,新说恣颠倒”,将古人文章的简洁淡雅与新说的肆意颠倒进行对比,突出了诗人对传统学问的推崇和对新说不良风气的批判。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和感悟,如“束发能缀文,未解知其奥”等语句,直白地讲述自己的为学经历。
- 意境营造:通过对自身为学经历的叙述和对学问现状的感慨,营造出一种沉稳、理性的意境。诗中传达出的做学问应遵循自然规律、不急于求成的思想,让读者感受到一种宁静、踏实的氛围,引人深思。