又和 其一○

· 洪咨夔

天时人事共流通,何用将冰语夏虫。
判为梅花多酿酒,春风里着蜜翁翁。

简要说明

这首诗围绕天时人事的相通展开,表达了不必与认知局限之人多做交流的态度,同时体现出诗人对梅花的喜爱,以及对春日美好氛围的期待与向往。

逐句注释

  • “天时人事共流通”:
    • 字词:“天时”,指自然气候的变化规律;“人事”,指人世间的各种事情;“流通”,相互联系、贯通。
    • 句意:自然的气候规律和人世间的事情是相互联系、相互影响的。
  • “何用将冰语夏虫”:
    • 字词:“将冰语夏虫”,典出《庄子·秋水》“夏虫不可以语于冰者,笃于时也”,意思是不要和夏天的虫子谈论冰,因为它受时间限制无法理解。“将”,和、与。
    • 句意:何必和认知局限的人谈论超出他们理解范围的事情呢。
  • “判为梅花多酿酒”:
    • 字词:“判”,决定、甘愿;“为”,因为。
    • 句意:决定因为喜爱梅花而多酿造些酒。
  • “春风里着蜜翁翁”:
    • 字词:“蜜翁翁”,形容蜜蜂在花丛中忙碌的样子。
    • 句意:让蜜蜂在春风里自由自在地穿梭于花丛。

现代译文

自然规律和人间之事相互关联,
何必和见识短浅的人多费唇舌。
我甘愿为了赏梅而多酿些美酒,
让蜜蜂在春风中欢快地飞舞。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。此诗具体创作时间难以精确,但可以推测诗人在生活中可能遇到了一些不被理解的情况,从而发出“何用将冰语夏虫”的感慨。同时,诗人对梅花的喜爱促使他决定多酿酒,表达了对春日美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何用将冰语夏虫”运用了《庄子》中的典故,形象地表达出诗人对那些认知局限之人的态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:诗的后两句描绘了梅花盛开、蜜蜂在春风中飞舞的画面,通过对美好春日景象的描写,抒发了诗人内心对生活的热爱和对美好事物的期待。
  • 语言特色:语言直白易懂,却又富有韵味。如“蜜翁翁”这样生动形象的表述,使诗歌充满了生活气息,让读者能够真切地感受到春日的生机与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。前两句体现出诗人的豁达态度,不与无知之人计较;后两句描绘的春日景象则营造出闲适、美好的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与愉悦。