又和 其八

· 洪咨夔

寒灯芳烬发春红,读到豳诗继匪风。
吾道有消还有长,欲将此意写丝桐。

简要说明

这首诗围绕读书展开,表达了诗人在读书过程中的感悟。前两句描绘了寒夜挑灯读书的情景,后两句则抒发了诗人对“道”有消长变化的感慨,并想要将这种感悟通过音乐表达出来,体现了诗人对哲理的思考与追求。

逐句注释

  • “寒灯芳烬发春红”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷夜晚的灯;“芳烬”,灯芯燃烧后残余的部分;“春红”,指灯花呈现出的红色,给人春天般温暖的感觉。
    • 句意:寒冷夜晚的灯,灯芯燃烧后发出了如春天般艳丽的红色灯花。
  • “读到豳诗继匪风”:
    • 字词:“豳诗”,指《诗经》中《豳风》部分的诗歌,多反映农事生活等内容;“匪风”,指《诗经·桧风》中的《匪风》篇,此诗有怀乡等情感。
    • 句意:读书读到《诗经》中的《豳风》,接着又读到《匪风》。
  • “吾道有消还有长”:
    • 字词:“吾道”,诗人所追求的理想、学说、道义等;“消”,消退、减弱;“长”,增长、兴盛。
    • 句意:我所追求的道有消退的时候,也有兴盛的时候。
  • “欲将此意写丝桐”:
    • 字词:“此意”,指上文“吾道有消还有长”的感悟;“丝桐”,琴的别称,古代琴多以桐木为体,张丝弦,故以丝桐代指琴。
    • 句意:想要把这种感悟通过弹奏琴音表达出来。

现代译文

寒冷夜晚的灯,灯芯燃尽绽放出春天般的艳红,
我读书读到《豳风》后又接着读《匪风》。
我所追求的道有消退也有兴盛,
真想把这种感悟化作琴音倾诉。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,南宋时期社会局势动荡,朝廷内部政治斗争复杂,外部又面临着北方政权的威胁。洪咨夔为官正直,敢于直言进谏,他在政治生涯中经历了起伏。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是他在夜晚读书时,结合自身经历和对社会现实的思考,从《诗经》的诗句中获得感悟而创作的,体现了他对自己所坚持的道义在复杂社会环境中发展变化的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“寒灯芳烬发春红”,通过描写寒夜中灯花绽放的景象,营造出一种静谧而又带有一丝温暖的氛围,为下文读书的情节和感悟做铺垫,也暗示了诗人在困境中仍怀有希望。
    • 引用典故:诗中引用《诗经》中的“豳诗”和“匪风”,增加了诗歌的文化内涵,借《诗经》中的内容来表达自己的情感和思考,使诗歌更具深度。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“寒灯芳烬发春红”一句,用简洁的文字描绘出了一个生动的画面,“春红”一词又增添了一丝灵动的色彩。整首诗用词平实,但却蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过寒灯、读书等元素,营造出一种静谧、深沉的意境。诗人在寒夜中挑灯读书,思考着“吾道”的消长,这种意境既体现了诗人的孤独与沉思,又透露出他对理想的执着追求,使读者能够感受到诗人内心的复杂情感和深刻思考。