又和 其二

· 洪咨夔

往来鱼虎涧流浅,出没鼠狼庭草荒。
宅近市傍人不到,独迎西日上东墙。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所周边的自然与人文环境,展现出一种清幽、荒寂的景象,表达了诗人在这样的环境中独自生活,享受宁静时光的心境。

逐句注释

  • “往来鱼虎涧流浅”:
    • 字词:“鱼虎”,即翠鸟,常栖息于水边,捕食小鱼;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:翠鸟在浅窄的山涧溪流上来回穿梭。
  • “出没鼠狼庭草荒”:
    • 字词:“鼠狼”,指黄鼠狼;“庭”,庭院。
    • 句意:黄鼠狼在荒芜的庭院草丛中时隐时现。
  • “宅近市傍人不到”:
    • 字词:“市傍”,靠近集市的地方。
    • 句意:住宅虽然靠近集市,但却少有人来。
  • “独迎西日上东墙”:
    • 字词:“西日”,夕阳;“东墙”,东边的墙壁。
    • 句意:诗人独自面对着夕阳的余晖映照在东边的墙壁上。

现代译文

翠鸟在浅浅的山涧溪流上来回飞翔,
黄鼠狼在荒芜的庭院草丛中出没。
住宅虽靠近集市却少有人来拜访,
我独自迎着夕阳,看它照上东墙。

创作背景

洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。洪咨夔为官正直,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在某个相对闲暇、远离喧嚣政务的时期所作。从诗中可以看出他居住的地方看似靠近集市,却人迹罕至,或许反映出他在经历官场纷扰后,对宁静生活的一种追求与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“往来鱼虎涧流浅”中翠鸟的往来飞行和山涧的流水是动态描写,“出没鼠狼庭草荒”里黄鼠狼的出没也是动态表现,而“宅近市傍人不到”和“独迎西日上东墙”则营造出一种静态的氛围,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 对比:“宅近市傍人不到”将住宅靠近集市的热闹潜在因素与实际少有人来的冷清形成对比,突出了环境的清幽和诗人生活的宁静。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出居所周边的景象和诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘翠鸟、黄鼠狼、荒草、夕阳等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。整首诗前两句写景,后两句写人,景中含情,情景交融,表达了诗人在宁静环境中享受独处、怡然自得的心境。