岁时书事 其二

· 张侃

墙东古杨树,秋来已憔悴。
非无岁寒心,政以枝条脆。
阳春敷新荣,生育不择地。
依依杨柳枝,风前舞娇翠。
娇翠虽至柔,中有生生意。

简要说明

这首诗以杨树为描写对象,通过描写杨树在秋天的憔悴和春天的娇翠,展现了杨树不同时节的状态,借杨树表达了即便外在柔弱但仍蕴含生机的哲理,传达出一种对生命的乐观态度。

逐句注释

  • “墙东古杨树,秋来已憔悴”:
    • 字词:“憔悴”,形容杨树枯萎、失去生机的样子。
    • 句意:墙东边的古老杨树,到了秋天已经显得枯萎没有生机。
  • “非无岁寒心,政以枝条脆”:
    • 字词:“岁寒心”,指坚贞不屈的品格,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”;“政”,通“正”;“脆”,脆弱。
    • 句意:这杨树并非没有坚贞不屈的品格,只是因为它的枝条太过脆弱。
  • “阳春敷新荣,生育不择地”:
    • 字词:“阳春”,指春天;“敷”,散布、给予;“新荣”,新的繁荣、生机。
    • 句意:春天来了,给予万物新的生机,它滋养万物不挑选地方。
  • “依依杨柳枝,风前舞娇翠”:
    • 字词:“依依”,形容杨柳枝条随风摇曳的样子;“娇翠”,娇嫩翠绿。
    • 句意:那轻柔的杨柳枝条,在风中舞动着娇嫩翠绿的身姿。
  • “娇翠虽至柔,中有生生意”:
    • 字词:“至柔”,极其柔弱;“生生意”,勃勃生机。
    • 句意:杨柳枝条虽然极其柔弱,但其中却蕴含着勃勃生机。

现代译文

墙东边的古老杨树,
到了秋天已经枯萎憔悴。
它并非没有耐寒的品性,
只是枝条太过脆弱易折。
春天到来散布新的生机,
滋养万物不挑地方优劣。
轻柔的杨柳枝条依依,
在风中舞动着娇翠身姿。
杨柳虽柔弱娇嫩无比,
其中却蕴含勃勃生机。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在日常的生活中,观察到杨树在不同季节的变化而有感而发。南宋时期理学盛行,诗人可能借杨树这一形象,表达对生命和自然的思考,体现出一种对生命的敬畏与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将杨树在秋天的“憔悴”与春天的“娇翠”进行对比,突出了季节变化对杨树外观的影响,也暗示了生命在不同阶段的不同状态。同时,“非无岁寒心,政以枝条脆”将杨树内在的坚贞品格与外在的脆弱枝条形成对比,深化了诗歌的内涵。
    • 托物言志:诗人以杨树自比或借杨树表达一种哲理,通过描写杨树在不同环境下的状态,传达出即便外在条件不利或自身看似柔弱,但仍有内在的生机和不屈的精神。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“墙东古杨树”“依依杨柳枝”等表述,简洁明了地描绘出杨树的形象。同时,用词准确生动,“憔悴”“娇翠”等词将杨树的不同状态刻画得十分形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自然、平和的意境,从秋天杨树的萧瑟到春天杨树的生机盎然,展现出大自然的循环变化。在这一意境中,诗人对生命的思考融入其中,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到其中蕴含的哲理。