谨和老人初冬寓笔十绝 其一○

· 洪咨夔

命有穷通分虎鼠,事无得失尽鸡虫。
东篱独有黄花在,挹取寒香寿阿翁。

简要说明

这首诗表达了对人生境遇和世事得失的看法,认为命运有穷通之别,世事得失不必在意。同时以东篱的黄花自喻,取其寒香来祝愿老人长寿,展现出一种豁达的心境和对老人的美好祝愿。

逐句注释

  • “命有穷通分虎鼠”:
    • 字词:“穷通”,指困顿与显达;“虎鼠”,虎代表有威势、显达,鼠代表卑微、困顿。
    • 句意:人的命运有困顿和显达之分,就像虎和鼠的境遇截然不同。
  • “事无得失尽鸡虫”:
    • 字词:“鸡虫”,源自杜甫《缚鸡行》“鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁”,比喻微小的得失。
    • 句意:世间的事情无所谓得失,都如同鸡和虫之间的争斗一样微不足道。
  • “东篱独有黄花在”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指种菊的地方;“黄花”,指菊花。
    • 句意:只有东篱下的菊花还在开放。
  • “挹取寒香寿阿翁”:
    • 字词:“挹取”,舀取,这里是摘取的意思;“寒香”,指菊花的香气;“阿翁”,对老人的尊称。
    • 句意:摘取菊花的寒香来祝愿老人长寿。

现代译文

人的命运有困顿和显达的区别,就像虎和鼠的不同境遇。
世间的事情无所谓得失,都如鸡虫之争般微不足道。
只有东篱下的菊花还独自盛开着。
我摘取它的寒香来祝愿老人长寿。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,政治局势较为复杂。此诗可能是他在初冬时节,面对人生的起伏和世事的变化而作。“和老人”表明这首诗是和老人的诗而作,也许当时有老人写下相关主题的作品,洪咨夔以此回应,借诗表达自己对命运和世事的感悟,并向老人送上祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“虎鼠”对比,形象地展现出命运穷通的巨大差异;“鸡虫”则以微小事物来比喻世事得失的微不足道,通过对比强化了对命运和世事的看法。
    • 用典:运用陶渊明“东篱”的典故和杜甫“鸡虫”的典故,使诗歌富有文化内涵,也更加委婉含蓄地表达了自己的情感和观点。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地阐述了对命运和世事的认识,同时又不失文雅。“寒香”等词的运用,增添了诗歌的美感和意境。
  • 意境营造:诗中以初冬东篱的黄花为主要意象,营造出一种清幽、高洁的意境。黄花在寒冷中独自开放,不仅象征着诗人坚守自我、豁达超脱的心境,也与对老人的美好祝愿相融合,使整首诗既有哲理思考,又有温情关怀。