这首诗围绕初冬之事展开,表达了一种豁达超脱的人生态度。诗人劝慰人们不要因外物的得失而恼怒,要顺应事物的定数。诗中描绘了自身闲适的生活场景,如在窗下感受温暖、饮酒品尝美食等,同时展现了初冬清晨和夜晚的美好景象。最后表达只要能安稳度日,便有机会欣赏他人建功立业的洒脱心境。
谨和老人初冬即事
莫怒狙公赋芧悭,万缘一定不容干。
老便窗下迷离暖,醉爱尊前郭索寒。
屑玉晨光明沆瀣,流珠夜气郁兰玕。
但能饱吃长年饭,射虎南山有分看。
老便窗下迷离暖,醉爱尊前郭索寒。
屑玉晨光明沆瀣,流珠夜气郁兰玕。
但能饱吃长年饭,射虎南山有分看。
简要说明
逐句注释
- “莫怒狙公赋芧悭,万缘一定不容干”:
- 字词:“狙公赋芧”,出自《庄子·齐物论》,说宋国有个养猴子的人,给猴子分橡子,早上三颗晚上四颗,猴子不高兴,后来改成早上四颗晚上三颗,猴子就高兴了。“悭”,吝啬;“万缘”,指一切因缘;“干”,干扰。
- 句意:不要恼怒养猴人分配橡子的吝啬,一切因缘自有定数,不容干扰。
- “老便窗下迷离暖,醉爱尊前郭索寒”:
- 字词:“便”,适宜、安适;“迷离”,模糊,这里形容温暖的感觉;“尊”,同“樽”,酒杯;“郭索”,螃蟹爬行的声音,代指螃蟹。
- 句意:年老了适宜在窗下享受那模糊的暖意,喝醉了喜欢在酒杯前品尝寒凉的螃蟹。
- “屑玉晨光明沆瀣,流珠夜气郁兰玕”:
- 字词:“屑玉”,形容清晨的阳光像细碎的玉一样;“沆瀣”,夜间的水气;“流珠”,指夜间像珠子一样的露水;“郁”,通“郁”,繁盛;“兰玕”,美石,这里可能象征美好的事物。
- 句意:清晨如玉屑般的阳光照亮了夜间的水气,夜晚像珠子一样的露水滋润着美好的事物。
- “但能饱吃长年饭,射虎南山有分看”:
- 字词:“长年饭”,指能让人延年益寿的饭,寓意安稳的生活;“射虎南山”,用李广南山射虎的典故,代表建功立业。“有分”,有机会。
- 句意:只要能够吃饱饭,安稳度日,就有机会观看别人在南山射虎般的建功立业。
现代译文
不要恼怒养猴人分配橡子的吝啬,
一切因缘自有定数,不可干扰。
年老了喜欢在窗下享受那温暖,
喝醉了偏爱在酒杯前品尝螃蟹。
清晨如玉屑的阳光照亮夜气,
夜晚似珠子的露水滋润美物。
只要能吃饱饭安稳地生活,
也有机会观看别人建功立业。
创作背景
洪咨夔生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的超脱、豁达的态度来看,可能是诗人在经历了一些仕途的起伏或生活的波折后所作,通过诗歌来表达自己对人生的一种新的感悟和思考,以一种平和的心态面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“狙公赋芧”和“射虎南山”两个典故。“狙公赋芧”形象地告诫人们不要为得失而烦恼,要顺应自然规律;“射虎南山”则以李广的典故,表达了诗人对建功立业的一种超脱态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:前两联描绘了诗人自己在初冬的生活场景,如窗下取暖、饮酒品蟹,将自己闲适的心境融入其中;后两联描绘了初冬清晨和夜晚的自然景象,营造出一种宁静、美好的氛围,同时也寄寓了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“屑玉”“流珠”等词语,生动地描绘出了清晨阳光和夜晚露水的特点,给人以鲜明的视觉感受。同时,用词简洁而准确,如“迷离”“郭索”等词,用得恰到好处,增添了诗歌的韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、豁达的意境。从劝慰人们不要为外物恼怒,到描绘自己的生活场景和自然景象,最后表达对生活的满足和对他人建功立业的欣赏,层层递进,让读者感受到诗人内心的平和与超脱,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的宁静世界。