九月四日过增口道中

· 洪咨夔

秋光拍塞小村墟,高下人家意自如。
屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏。
握儿早秫酒无限,杓子晚菘虀有余。
大似元丰年界好,天应容我老樵渔。

简要说明

此诗描绘了诗人在九月四日路过增口道中所见的乡村秋景,展现了乡村人家自在的生活状态,表达了诗人对这种宁静美好生活的喜爱以及渴望在此隐居终老的愿望。

逐句注释

  • “秋光拍塞小村墟,高下人家意自如”:
    • 字词:“拍塞”,充满;“意自如”,神态自在。
    • 句意:秋天的景色充满了小小的村落,高低错落的人家神态都很自在。
  • “屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏”:
    • 字词:“四蚕”,指多次养蚕;“着花”,开花。
    • 句意:屋子底下多次养的蚕正在抽出细细的蛹丝,墙头上的三株桂花开得稀疏。
  • “握儿早秫酒无限,杓子晚菘虀有余”:
    • 字词:“握儿”,一种酒器;“早秫”,早熟的高粱;“杓子”,舀东西的器具;“晚菘”,晚熟的白菜;“虀”,碎末,这里指白菜做成的腌菜。
    • 句意:用握儿这种酒器盛着用早熟高粱酿的酒,喝也喝不完;用杓子盛着晚熟白菜做成的腌菜,吃也吃不完。
  • “大似元丰年界好,天应容我老樵渔”:
    • 字词:“元丰”,宋神宗年号,当时社会相对安定繁荣;“老樵渔”,以打柴、捕鱼为生度过晚年。
    • 句意:这里的景象很像元丰年间那样美好,上天应该会容许我在这里以打柴、捕鱼为生度过晚年。

现代译文

秋天的风光弥漫在小小的村落,
高低错落的人家个个自在悠然。
屋子底下蚕儿抽出细细的蛹丝,
墙头上桂花开得星星点点稀疏。
握儿里盛满早高粱酿的美酒,
杓子中舀着晚白菜做的腌菜。
这景象好似元丰年间般美好,
上天应容我在此打渔砍柴终老。

创作背景

洪咨夔生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在路过增口道中时,被当地乡村的宁静与富足所打动。元丰年间是北宋相对繁荣的时期,诗人将眼前乡村景象与元丰年间相比,可能是对现实社会有一定的感慨,同时也表达了对宁静美好生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“屋底四蚕抽蛹细,墙头三桂着花疏”“握儿早秫酒无限,杓子晚菘虀有余”,直接描绘乡村的生活场景,不事雕琢,却生动地展现出乡村的特色和生机。
    • 对比衬托:将当时增口道中的乡村景象与元丰年间的美好社会相比,突出此地的安宁富足,同时也衬托出诗人对这种美好生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,使用了“握儿”“杓子”等生活气息浓厚的词汇,使诗歌充满了生活情趣,让读者能够真切地感受到乡村生活的质朴与美好。
  • 意境营造:通过对乡村秋景和生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、富足的意境。诗的前六句描绘乡村景象,最后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人渴望在此隐居终老的情感融入到所描绘的乡村景色之中,使整首诗富有感染力。